Vertaling van "classification et étiquetage harmonisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classification et étiquetage harmonisés
geharmoniseerde indeling en etikettering

liste des classifications et étiquetages harmonisés
lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen

classification et étiquetage | C&L [Abbr.]
indeling & etikettering | C&L [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau 3.2 de l'annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008, qui comprend les classifications et étiquetages harmonisés des substances dangereuses fondés sur les critères définis dans la directive 67/548/CEE du Conseil , a été supprimé avec effet au 1er juin 2017.
De schrapping van tabel 3.2 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008, die de lijst van gevaarlijke stoffen met hun geharmoniseerde indeling en etikettering op basis van de criteria van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad bevat, wordt van kracht met ingang van 1 juni 2017.

De nouvelles propositions de classification et d'étiquetage harmonisés de certaines substances ainsi que des propositions d'actualisation ou de suppression de ces classifications et étiquetages ont été soumises à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), conformément à l'article 37 du règlement (CE) no 1272/2008.
Op grond van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) voorstellen ingediend om met betrekking tot bepaalde stoffen de geharmoniseerde indeling en etikettering aan te vullen, bij te werken of te schrappen.

Le règlement CLP est un règlement de l’Union européenne, entré en vigueur le 20 janvier 2009, qui aligne le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et des mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH) conformément au règlement (CE) nº 1272/2008.
De CLP-verordening is een EU-verordening die op 20 januari 2009 in werking is getreden en waarmee het EU-systeem voor de indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen en mengsels wordt aangepast aan het wereldwijd geharmoniseerde VN-systeem (GHS) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008.

Table 3. 2: Liste des classifications et étiquetages harmonisés des substances dangereuses, provenant de l’annexe I de la directive 67/548/CEE».
Tabel 3. 2: Lijst van geharmoniseerde indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG”.

«Tableau 3.1: Liste des classifications et étiquetages harmonisés des substances dangereuses.
„Tabel 3.1: Lijst van geharmoniseerde indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen.

Le Conseil a approuvé la position à prendre par l'UE au sein du Comité mixte de l'Espace économique européen (EEE) sur une modification de l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et de l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE, afin d'intégrer dans l'accord les actes juridiques de l'UE liés à la classification, l'étiquetage et l'emballage de certaines substances et certains mélanges (doc. 7734/12).
De Raad heeft het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de Europese Economische Ruimte (EER) in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst goedgekeurd, ten einde in de EU-overeenkomst wetgevinghandelingen op te nemen betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels (7734/12).

La directive résulte de l'alignement du système de classification, d'étiquetage et d'emballage des substances chimiques et des mélanges de l'UE sur le système général harmonisé (SGH) des Nations unies.
De richtlijn is het resultaat van de afstemming van het EU-systeem van indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels op het wereldwijd geharmoniseerde systeem (Globally Harmonised System - GHS) van de Verenigde Naties.

Ces trois États membres n'ont pas communiqué de mesures en rapport avec la directive concernant la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges.
Deze lidstaten hebben namelijk geen maatregelen meegedeeld met betrekking tot de richtlijn betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels.

En 2008, le Conseil et le Parlement européen ont adopté le règlement CLP relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, qui adapte le système de l’UE à la nouvelle classification internationale des substances chimiques des Nations Unies (le SGH ou système général harmonisé).
In 2008 hebben het Europees Parlement en de Raad de CLP-verordening betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels vastgesteld, waarmee het EU-systeem werd aangepast aan het nieuwe, door de VN ontwikkelde internationale systeem voor de indeling van chemische stoffen (het GHS of Globally Harmonised System).

La directive 2014/27/UE aligne la directive 94/33/CE avec le règlement (CE) n 1272/2008 qui établit un nouveau système de classification, d'étiquetage et d'emballage des substances et des mélanges dans l’UE, sur la base du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) au niveau international.
Richtlijn 2014/27/EU past Richtlijn 94/33/EG aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 aan, waarin een nieuw systeem wordt vastgesteld voor de classificatie, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels in de EU, op basis van het mondiaal geharmoniseerde systeem van classificatie en etikettering van chemicaliën (GHS) op internationaal niveau.