Vertaling van "classification sera établie " (Frans → Nederlands) :

Lorsque les catégories de risques comprennent plusieurs classifications de risques, une moyenne des marges correspondantes sera établie.
Wanneer de risicocategorieën meer dan één risicorating omvatten, wordt het gemiddelde van de marges gehanteerd.

Dans ce cas, la classification sera établie pour cette voie sur la base de ces dispositions légales».
In dat geval wordt de indeling voor die route uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke voorschriften”.

Art. 23. Dans le courant de la convention collective de travail en question, une classification des fonctions sectorielles sera établie au sein de la sous-commission paritaire, sur base des résultats du groupe de travail conçu par l'article 14 de l'accord général pour la période 1997-1998.
Art. 23. In de loop van huidige collectieve arbeidsovereenkomst zal er in de schoot van het Paritair Subcomité een overzichtelijke sectorale functieclassificatie opgesteld worden op basis van de resultaten van de werkgroep opgericht bij artikel 14 van het algemeen sectoraal akkoord voor de periode 1997-1998.

Pour chaque sous-secteur sera établie, sur base de la classification de fonctions sectorielle, une classification de rémunérations dans laquelle le nombre de classes de rémunérations ne correspond pas impérativement aux 9 classes de fonctions.
Voor elke subsector zal, op basis van de sectorale functieclassificatie, een aparte loonclassificatie opgemaakt worden waarbij het aantal loonklassen niet noodzakelijk overeenstemt met de 9 functieklassen.