Il faut aussi rappeler que le maintien du système classique contrevenait également fortement aux droits de l'homme tant en terme de détention préventive que de droit à un jugement dans un délai raisonnable.
Het is zaak eraan te herinneren dat bij behoud van het klassieke systeem de mensenrechten zwaar zouden worden overtreden, zowel wat de voorlopige hechtenis betreft als wat betreft het recht op een uitspraak binnen een redelijke termijn.
