Vertaling van "classique de contrôle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
docente Latijn hoger onderwijs | lector Oudgrieks | docent klassieke talen hoger onderwijs | lector Latijn en Grieks

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Conventionelewapensverdrag | Dubieuze-Wapensverdrag | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Verdrag over onmenselijke wapens | CWV [Abbr.]

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest

leucémie mastocytaire classique
klassieke mestcelleukemie

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

mycosis fongoïde classique
klassieke mycosis fungoides

Choléra classique
klassieke cholera

classique
klassiek

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

Antiquité classique
klassieke oudheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le contrôle destiné à vérifier que l’arrachage a effectivement eu lieu prend la forme d’un contrôle sur place classique. Ce contrôle peut toutefois être effectué par télédétection lorsque l’arrachage porte sur la totalité d’une parcelle de vigne ou que la résolution du système de télédétection est égale ou supérieure à 1 m
4. De controle op de daadwerkelijke rooiing gebeurt via een klassieke controle ter plaatse of, als de hele wijngaard wordt gerooid of de resolutie van de teledetectie minstens gelijk is aan 1 m, via teledetectie.

Ce contrôle prend la forme d’un contrôle sur place classique.
Deze controle wordt verricht via een klassieke controle ter plaatse.

5. Dans le cas des superficies donnant lieu au versement d’une prime à l’arrachage, sans préjudice du paragraphe 3, troisième alinéa, et du paragraphe 4, au moins l’un des deux contrôles mentionnés au paragraphe 3, premier alinéa, est effectué sous la forme d’un contrôle sur place classique.
5. Voor oppervlakten waarvoor een rooipremie is gegeven, wordt, onverminderd lid 3, derde alinea, en lid 4, ten minste een van de twee in lid 3, eerste alinea, vermelde controles verricht via een klassieke controle ter plaatse.

Outre ce contrôle via les établissements financiers 'classiques', un contrôle et une réglementation supplémentaire du système Bitcoin peut également se faire via les bureaux de change online.
Naast dit toezicht via de “klassieke” financiële instellingen kan verdere controle en regulering van het Bitcoin-systeem ook gebeuren via de online-wisselkantoren.

La surveillance des activités de sélection au sein du programme complémentaire dans les centres de contrôle et les services de taxation classiques est assurée respectivement par le directeur régional du centre de contrôle et par le directeur des services de taxation classiques.
Toezicht op de selectieactiviteiten binnen het aanvullend programma in de controlecentra en de klassieke diensten gebeurt respectievelijk door de gewestelijk directeur van het controlecentrum en de directeur taxatie van de klassieke diensten.

Le contrôle - contrôle classique ou dans le cadre du Joint Audit Arrangement (uniquement pour NL et A) - conduit au cours de la période 2000-2002 sur ce thème a confirmé le manque de fiabilité de ce support comptable.
De controle - conventionele controle of controle in het kader van de gezamenlijke controleregeling (alleen voor NL en A) - in de periode 2000-2002 heeft het gebrek aan betrouwbaarheid van dit boekhoudinstrument bevestigd.

Ainsi, le nombre de missions dites classiques sera réduit, en principe, à une seule mission de contrôle par Etat membre ; dans certains Etats membres, le contrôle sera effectué selon l'approche du Joint Audit Arrangement.
Zo zal het aantal klassieke controlebezoeken in beginsel worden teruggebracht tot een enkel controlebezoek per lidstaat; in sommige lidstaten zal de controle worden uitgevoerd volgens de aanpak van de gezamenlijke controleregeling.

En premier lieu, nous avons pour tradition, en Belgique, de respecter un certain nombre de principes essentiels en matière de soins de santé, notamment la concertation entre les prestataires, les organismes assureurs et l'autorité, les mécanismes classiques de contrôle budgétaire, les délais, etc.
Ten eerste hebben we in België de traditie om een aantal basisprincipes inzake gezondheidszorg te eerbiedigen: overleg tussen de zorgverstrekkers, de verzekeringsinstellingen en de overheid; klassieke mechanismen voor de controle van het budget; termijnen, enzovoort.

Le projet d'arrêté royal qui fixe les modalités pour l'octroi des aides par le fonds de lutte contre les assuétudes, suit actuellement la procédure classique de contrôle administratif et budgétaire.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat de modaliteiten vastlegt voor toewijzing door het verslavingsfonds, doorloopt momenteel de klassieke procedure van administratieve en budgettaire controle.

Quoique la Russie ne soit pas partie à la convention d'Ottawa, qui vise à proscrire l'emploi de ces mines, elle s'est déjà déclarée prête, au sein de la Conférence du désarmement et de la Convention sur certaines armes classiques, à contrôler l'emploi de mines antipersonnel.
Hoewel Rusland geen lid is van de Ottawa-Conventie, die een verbod nastreeft op het gebruik van landmijnen, heeft het wel reeds te kennen gegeven bereid te zijn het gebruik van antipersoonsmijnen te controleren, met name via de Conference on Disarmament en de Convention on Certain Conventional Weapons.