Vertaling van "claude defrancois établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Claude DEFRANCOIS, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Claude DEFRANCOIS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.

Par arrêté du 03/12/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Claude DEFRANCOIS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0445.10 (valable jusqu'au 22/12/2015), à partir du 18/11/2015.
Bij besluit van 23/11/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Philippe MARCHAND is gevestigd te 4020 LUIK, Square des Conduites d'eau 1 k, onder het nummer 14.0525.05 (geldig tot 15/05/2016), vanaf 12/11/2015.

Par arrêté ministériel du 23 décembre 2010, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Claude DEFRANCOIS, établi rue Léon Lepage 23, à 1000 Bruxelles, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2010 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan de heer Claude DEFRANCOIS, gevestigd te 1000 Brussel, Léon Lepagestraat 23, vernieuwd.

M. Claude DEFRANCOIS est établi chaussée de Bruxelles 208, à 7850 ENGHIEN, sous le numéro 14.0445.10 (valable jusqu'au 22.12.2015), à partir du 25.11.2011.
De heer Claude DEFRANCOIS is gevestigd te 7850 ENGHIEN, chaussée de Bruxelles 208, onder het nummer 14.0445.10 (geldig tot 22.12.2015), vanaf 25.11.2011.

Par arrêté ministériel du 9 novembre 2005, M. Claude Defrançois, établi rue Léon Lepage 23, à 1000 Bruxelles, est autorisé à exercer la profession de détective privé, sous le numéro 14.0445.10, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 9 november 2005 wordt de heer Claude Defrançois, gevestigd te 1000 Brussel, Léon Lepagestraat 23, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer 14.0445.10, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.