Traduction de «clause de gross-up » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause de brutage | clause de gross-up | clause de montant brut
bruteringsclausule | gross-upclausule

clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
horizonbepaling | horizonclausule

clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause de non-préférence de tiers | clause de sûreté négative | clause négative
negatief onderpand | negatieve onderpandclausule

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]
clausule [ contractbepaling ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]
wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— lorsque ces titres contiennent des clauses de montant brut (« gross up ») et de remboursement anticipé; et
— die clausules inzake « gross-up » en vroegtijdige aflossing bevatten, en

4) L'État concerné est en mesure de garantir que cette entité publique n'effectuera pas de remboursement anticipé en cas de clause de montant brut (« gross-up »).
4. De betrokken staat is in staat te waarborgen dat de publieke entiteit niet tot vroegtijdige aflossing zal overgaan in het geval van « gross-up »-clausules.

a) lorsque ces titres contiennent des clauses de montant brut (« gross up ») et de remboursement anticipé; et
— die clausules inzake « gross-up » en vroegtijdige aflossing bevatten, en

— lorsque ces titres contiennent des clauses de montant brut (« gross-up ») et de remboursement anticipé; et
— die clausules inzake « gross-up » en vroegtijdige aflossing bevatten, en

Lave-linge, séchoirs, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de surveillance et de contrôle, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.
Wasmachines, wasdrogers, vaatwasmachines, kooktoestellen, elektrische fornuizen, elektrische kookplaten, lichtarmaturen, apparatuur voor het weergeven van geluid of beelden, muziekapparatuur (uitgezonderd in kerken geplaatste pijporgels), apparaten voor breien en weven, grote mainframes, grote printers, kopieerapparaten, grote speelautomaten, grote medische hulpmiddelen, grote meet- en regelapparatuur, grote product- of geldautomaten, fotovoltaïsche panelen.

- lorsque ces titres contiennent des clauses de montant brut (« gross up ») et de remboursement anticipé; et
- die clausules inzake « gross-up » en vroegtijdige aflossing bevatten, en

a) lorsque ces titres contiennent des clauses de montant brut (« gross up ») et de remboursement anticipé; et
- die clausules inzake « gross-up » en vroegtijdige aflossing bevatten, en

- qui contiennent des clauses de montant brut (" gross-up" ) et de remboursement anticipé, et
- die clausules inzake het bruto bedrag (gross-up) en de vroegtijdige aflossing bevatten en

- qui contiennent des clauses de montant brut ("gross-up") ou de remboursement anticipé, et
- die clausules inzake gross-up en vroegtijdige aflossing bevatten en