Traduction de «clause des industries naissantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause des industries naissantes
clausule van de nieuwe industrieën

industries naissantes
nieuwe industrieën

industrie naissante
opkomende industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a toutefois des domaines où le secteur public pourrait soutenir le développement de cette industrie naissante.
Er zijn echter gebieden waarop deze zeer jonge industrie baat kan hebben bij inspanningen van de openbare sector om de ontwikkeling ervan te ondersteunen.

Certaines sauvegardes ne s’appliquent qu’au Ghana (perturbation des marchés ou protection des industries naissantes).
Sommige garanties zijn alleen van toepassing op Ghana (ontwrichting van markten of bescherming voor opkomende industrieën).

Il prévoit également un certain nombre de mesures de protection, par exemple pour les industries naissantes ou fragiles ou pour des raisons de sécurité alimentaire.
In de EPO zijn ook een aantal beschermende maatregelen opgenomen, bijvoorbeeld voor opkomende, kwetsbare sectoren of om redenen van voedselzekerheid.

Outre les instruments de défense commerciale et les sauvegardes prévues par les règles de l'OMC, l'APE prévoit une clause de sauvegarde permettant de répondre à des problèmes particuliers de hausse brutale des importations d'un produit déterminé.Cette clause comprend certains éléments asymétriques en faveur des pays du Cariforum (durée des mesures, protection des industries naissantes), ainsi que la possibilité de prendre des mesures spécifiques pour les zones ultrapériphériques de l'UE.
De EPO maakt niet alleen gebruik van de handelsbeschermingsintrumenten en de vrijwaringsmaatregelen waarin de WTO-regels voorzien maar voorziet ook in een vrijwaringsmaatregel die kan worden getroffen wanneer een bepaald product in ongewone hoeveelheden wordt ingevoerd.Deze maatregel bevat een aantal asymmetrische elementen in het voordeel van de Cariforum-landen (duur van de maatregelen, bescherming van opkomende industrieën) en biedt ook de mogelijkheid om voor ultraperifere regio's van de EU, specifieke maatregelen te treffen.

Une clause de sauvegarde destinée à protéger les industries naissantes ou en restructuration en Lettonie est insérée dans l'accord (art. 28).
De Overeenkomst bevat voor Letland ook een vrijwaringsregeling ten behoeve van jonge sectoren of sectoren waarin herstructurering plaatsvindt (art. 28).

Remplacer les mots « sur la nécessité de protéger et de soutenir les producteurs marginalisés et sur les industries naissantes, sur la nécessité de garantir les prix minima pour les matières premières, » par les mots « sur la nécessité de protéger et de soutenir les producteurs marginalisés et sur les industries naissantes, sur la nécessité de garantir des prix unitaires plus justes pour les matières premières, »
De woorden « op de noodzaak de gemarginaliseerde producenten te ondersteunen en op de nieuwe nijverheden, op de noodzaak om minimumprijzen te waarborgen voor de grondstoffen, » vervangen door de woorden « op de noodzaak de gemarginaliseerde producenten te ondersteunen en op de nieuwe nijverheden, op de noodzaak om meer rechtvaardige eenheidsprijzen te waarborgen voor de grondstoffen, ».

- champ d'application : - industrie du poisson : conserveries, saurisseries, préserveries, et entreprises de surgélation du poisson - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119861 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131569/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - visnijverheid : visconservenfabrieken, haringrokerijen en ondernemingen van verduurzaamde en diepgevroren vis - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119861 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131569/CO/1180000.