Traduction de «clause spéciale sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause spéciale de type paramount
Hull Paramount-clausule

clause spéciale de type Jason
Jason-clausule

clause de statistique | special records clause
special records clause | statistiekenclausule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cette fin une clause spéciale sera insérée dans les contrats commerciaux.
Met het oog hierop zal tevens een speciale clausule in de commerciële contracten ingelast worden.

Si le litige est la conséquence d'une clause dans le cahier spécial des charges, libellée par les « pouvoirs adjudicateurs affiliés » en collaboration étroite avec le « PPEC », la résolution du litige sera développée par le « PPEC » et les « AA », sous la direction du « PPEC ».
Indien het geschil voortvloeit uit een beding in het bestek, geformuleerd door de « aangesloten aanbestedende overheden » in nauwe samenwerking met het « PPEC », zal de oplossing ervan worden uitgewerkt door het « PPEC » en de « AA's », onder leiding van het « PPEC ».

A cette fin une clause spéciale sera insérée dans les contrats commerciaux.
Hiervoor zal tevens een speciale clausule in de commerciële contracten ingelast worden.

La demande de subsidiation des travaux ne sera dans ce cadre recevable qu'à la condition que cette clause figure en bonne et due forme dans les documents du marché, avis de marché, cahier spécial des charges et formulaire d'offres.
De aanvraag tot subsidiëring is in dit kader slechts ontvankelijk op voorwaarde dat deze clausule volgens de regels vermeld wordt in de documenten van de opdracht, de aankondiging van de opdracht, het bestek en het offerteformulier.

A cette fin, une clause spéciale sera insérée dans les contrats commerciaux.
Hiervoor zal tevens een speciale clausule in de commerciële contracten ingelast worden.

Quant à la clause de sauvegarde spéciale pour les fruits et légumes, sa mise en oeuvre sera étudiée avec la plus grande attention.
De tenuitvoerlegging van de speciale vrijwaringsclausule voor groenten en fruit zal met de grootste zorgvuldigheid worden bestudeerd.