Vertaling van "clauses de conditionnalité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Longe de apresentar uma alternativa ao multilateralismo, a nossa relação bilateral pode – e tem de – ser um esteio importante do próprio multilateralismo.
Juntos, podemos constituir um baluarte da liberalização do comércio, um propulsor de uma maior abertura da economia mundial, cientes de que nenhum país consegue arrancar a sua população à pobreza fechando as suas fronteiras ao comércio ou retirando-se da economia internacional.

Commission des clauses abusives
Commissie voor Onrechtmachtige Bedingen

clause
clausule

clause-balai
bezemclausule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le offerte indicanti lo stesso prezzo e che comportano, in caso di accettazione di tutti i quantitativi su cui esse vertono, un superamento del quantitativo massimo, vengono prese in considerazione:
proporzionalmente al quantitativo totale specificato in ciascuna di esse;

Allons-nous réécrire les clauses de conditionnalité qui encadrent l'approfondissement de notre dialogue politique ?
Gaan we de voorwaardelijke clausules, die gekoppeld zijn aan de verdieping van de politieke dialoog, herschrijven?