Vertaling van "cle de voute en disque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cle de voute en disque
gewelfschotel

bombement du disque | concavité du disque | flèche du disque | voûte du disque
welving van de schijf

clé de voûte
spil, hoeksteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150201_1 - EN - Systèmes d’éducation — La clé de voûte d’une main-d’œuvre qualifiée et de la création d’emplois
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150201_1 - EN - Het onderwijsstelsel — de sleutel voor een geschoolde beroepsbevolking en meer werkgelegenheid

Systèmes d’éducation — La clé de voûte d’une main-d’œuvre qualifiée et de la création d’emplois
Het onderwijsstelsel — de sleutel voor een geschoolde beroepsbevolking en meer werkgelegenheid

Elles seront d'autant plus importantes que l'Union européenne franchit actuellement des étapes déterminantes sur la voie d'une véritable Union économique et monétaire, dont la légitimité démocratique est une des clés de voûte.
Zij zullen des te belangrijker zijn, aangezien de Europese Unie belangrijke stappen zet in de richting van een echte economische en monetaire unie, waarvan democratische legitimiteit een hoeksteen is.

Le marché intérieur reste la clé de voûte de la réussite économique de l’Union.
De interne markt blijft het fundament van het economische succes van Europa.

Art. 12. Afin d'aligner l'offre d'aide aux besoins spécifiques d'aide sociale, les centres d'aide sociale générale justifient dans un cadre d'accords provincial le rapport entre l'indicateur thématique demande d'aide sociale et l'indicateur thématique offre d'aide sociale. Ceci constitue la clé de voûte de la programmation thématique.
Art. 12. Met het oog op het afstemmen van het hulpaanbod op de specifieke welzijnsbehoeften, wordt als sluitstuk van de thematische programmatie de verhouding tussen de thematische indicator welzijnsvraag en de thematische indicator welzijnsaanbod door de centra voor algemeen welzijnswerk verantwoord binnen een provinciaal afsprakenkader.

Le Plan national de sécurité est une des clés de voute de la politique de sécurité.
Het Nationaal Veiligheidsplan is een van de hoekstenen van het veiligheidsbeleid.

Or, vous en avez fait la clé de voûte de votre politique migratoire.
De terugkeer vormt nochtans de hoeksteen van uw migratiebeleid.

Les points a)-c) précités sont des objectifs politiques constituant également les clés de voûte d'une autonomie accrue pour les ESF.
Bovenstaande punten a)-c) zijn beleidsdoelstellingen die tevens de hoekstenen vormen voor de verdere verzelfstandiging van de FWI's.

Les supports de données devenant de plus en plus compacts, les risques de vol ou de perte de médias numériques, comme les disques durs externes ou les clés USB (Universal Serial Bus), ont augmenté.
Informatiedragers worden steeds compacter waardoor de kans op diefstal of verlies van digitale media zoals externe harde schijven of USB-sticks (Universal Serial Bus) nog groter is geworden.

Veuillez établir une distinction entre: clés USB, cd-ROM/ dvd-ROM/ Blu-ray, disques durs externes, ordinateurs portables, disquettes, smartphones et tablettes.
Gelieve een onderscheid te maken tussen: USB-sticks, cd-rom, dvd-rom, Blu-ray, externe harde schijven, laptops, diskettes, smartphones en tablets.