Vertaling van "clef jean-louis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

triangle de Petit | triangle lombaire de Jean Louis Petit
driehoek van Petit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres suppléants: MM.: ROGIER Bernard, à Ath; LE CLEF Jean-Louis, à Perwez; TRINON Philippe, à Tinlot; PIERLOT Luc, à Leuze-en-Hainaut; PAWLICKI Patrick, à Fouquieres-les-Bethunes (FRANCE).
Plaatsvervangende leden: De heren: ROGIER Bernard, te Aat; LE CLEF Jean-Louis, te Perwijs; TRINON Philippe, te Tinlot; PIERLOT Luc, te Leuze-en-Hainaut; PAWLICKI Patrick, te Fouquieres-les-Bethunes (FRANKRIJK).

M. Xavier CULOT, à La Hulpe, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement de M. Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Xavier CULOT, te Terhulpen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Freddy ANDRIEN, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Freddy ANDRIEN, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Monsieur Franco COSTANTINI, à Andenne, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de Monsieur Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt de heer Franco COSTANTINI, te Andenne, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Messieurs Daniel CLAES, à Braine-l'Alleud, et Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour employés des carrières de porphyre du canton de Lessines, de Bierghes-lez-Hal et de Quenast, en remplacement respectivement de Messieurs Jérôme FLAMENT, à Lessines, et Paul DEMEER, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Daniel CLAES, te Eigenbrakel, en Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de porfiergroeven van het kanton van Lessen, van Bierk-bij-Halle en van Quenast, respectievelijk ter vervanging van de heren Jérôme FLAMENT, te Lessen, en Paul DEMEER, te Leuven, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Serge DEBRY, à Assesse, et Alain GRANDHENRY, à Waterloo, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Joël DAPSENS, à Yvoir, et Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Serge DEBRY, te Assesse, en Alain GRANDHENRY, te Waterloo, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Joël DAPSENS, te Yvoir, en Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.