Vertaling van "clerides et denktas " (Frans → Nederlands) :

24. se félicite que, depuis le 16 janvier 2002, des négociations directes et intensives soient en cours entre MM. Clerides et Denktas; a le ferme espoir que la perspective de l’adhésion de la République de Chypre créera une nouvelle dynamique susceptible d'aboutir au règlement du problème chypriote;
24. verheugt zich erover dat sinds 16 januari 2002 directe en intensieve onderhandelingen aan de gang zijn tussen Clerides en Denktas; hoopt dat het vooruitzicht op toetreding van de Republiek Cyprus tot een nieuwe dynamiek voor de oplossing van de kwestie-Cyprus zal leiden;

Mme Neyts, ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, a eu des contacts à ce sujet aussi bien avec le président Clerides qu'avec le dirigeant cypriote-turque Denktas.
Ook heeft mevrouw Neyts, minister toegevoegd aan minister van Buitenlandse Zaken, hierover contacten gehad zowel met president Clerides als met de Turks-Cypriotische leider Denktasch.