Traduction de «client saura clairement quand » (Français → Néerlandais) :

Les obligations d’«exécution au mieux» et les autres règles de conduite s’appliqueront dans ce cas et le client saura clairement quand il négocie avec l'entreprise d'investissement et quand il négocie avec des tiers.
Zowel de regel van de optimale uitvoering als de andere gedragregels zijn van toepassing en de cliënt moet goed weten wanneer hij handelt met de beleggingsonderneming en wanneer hij handelt met derden.

2. a) Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour amener ces entreprises à faire preuve de plus de transparence quand elles communiquent avec leurs clients et à communiquer entre autres plus directement et plus clairement ? b) Etes-vous disposé à obliger ces entreprises à créer un guichet ouvert, facilement accessible et inhérent à l'entreprise elle-même ?
2. a) Welke maatregelen overweegt u te nemen om de transparantie en directe en duidelijke communicatie van de energieleveranciers te verhogen? b) Bent u bereid om leveranciers te verplichten tot een makkelijk bereikbaar en open loket dat verbonden is aan het bedrijf zelf?