Traduction de «clients de citibank » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen

client abonné | client habituel | client régulier
vaste klant

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

compte clients | créance à recouvrer | créances clients
inschuld | vordering

client du marché de gros | client grossiste
grootafnemer

orientation client | axe client
klantgerichtheid (nom féminin)

citoyen-client | citoyen/client
burger/klant (nom masculin)

valeur économique du client | valeur du client
klantwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le client doit également épargner ou placer sur l'année au moins 10 000 euros chez Citibank.
De klant moet er tevens voor zorgen dat zijn spaargelden en beleggingen bij Citibank over een jaar minstens 10 000 euro bedragen.

Nous avons appris cette année que des clients de Citibank ont été victimes de cette forme d'escroquerie.
Zo raakte dit jaar bekend dat klanten van Citibank het slachtoffer werden van deze vorm van oplichting.

1. a) Combien d'accords de transaction Citibank a-t-elle conclus au cours des dernières semaines et des derniers mois avec les clients lésés de Citibank? b) Pour quel montant?
1. a) Hoeveel dadingovereenkomsten heeft Citibank de voorbije weken en maanden gesloten met gedupeerde Citibankklanten? b) Voor welk bedrag?

- Discussion générale 2010/2011-0 Crise financière.- Crise bancaire.- Protection des consommateurs de services financiers.- Maintien du Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) jusqu'à l'adoption et l'entrée en vigueur des arrêtés.- Condamnation de Citibank pour avoir trompé des clients.- Surveillance des banques.- Négociations pour la formation d'un gouvernement P0008 02/12/2010 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 2,3 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Financiële crisis.- Bankcrisis.- Bescherming van de consumenten van financiële diensten.- Behoud van het Comité voor systeemrisico's en systeemrelevante instellingen (CSRFSI) tot de goedkeuring en de inwerkingtreding van de besluiten.- Veroordeling van Citibank voor het misleiden van klanten.- Banktoezicht.- Onderhandelingen voor de vorming van een regering P0008 02/12/2010 Guy Coëme ,PS - Blz : 2,3 Damien Thiéry ,MR - Blz : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!