Traduction de «clients nationaux organismes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organe central des organismes nationaux de formation des entreprises
Stichting Centraal Orgaan van de Landelijke Opleidingsorganen van het Bedrijfsleven

réseau européen des organismes nationaux de promotion de l’égalité
Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle devra également permettre à l'État ainsi qu'aux bureaux statistiques des entités de mieux répondre aux besoins de leurs clients nationaux (organismes publics et secteur privé).
Ook moet de samenwerking op dit gebied de staatsinstanties en de bureaus van de entiteiten voor de statistiek in staat stellen beter te voldoen aan de behoeften van hun nationale en internationale afnemers (zowel de overheid als de particuliere sector).

Elle devrait également permettre à l'office statistique serbe de mieux satisfaire les besoins de ses clients nationaux (organismes publics et secteur privé).
Ook moet de statistische samenwerking het bureau voor de statistiek van Servië in staat stellen beter te voldoen aan de behoeften van nationale en internationale afnemers (overheid en particuliere sector).

Elle devrait également permettre à l'office statistique monténégrin de mieux satisfaire les besoins de ses clients nationaux (organismes publics et secteur privé).
Ook moet de statistische samenwerking het bureau voor de statistiek van Montenegro in staat stellen beter te voldoen aan de behoeften van nationale en internationale afnemers (overheid en particuliere sector).

Sont considérés comme clients pour l'application des présentes conditions générales, l'Etat belge, les autres organismes qui font partie du secteur des administrations publiques au sens du système européen de comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne (SEC95), les autres personnes de droit public ou privé pour lesquelles l'Etat belge a donné son accord et la Banque nationale de Belgique, au nom desquels un ou plusieurs comptes courants postaux sont ouverts.
Voor de toepassing van deze algemene voorwaarden worden als " clienten" beschouwd : de Belgische staat, de andere organismen die tot de sector overheid behoren in de zin van het Europese systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (ESR 95), de andere personen van privaat of publiek recht waarvoor de Belgische Staat zijn akkoord gegeven heeft en de Nationale Bank van België, op naam waarvan één of verscheidene postrekeningen-courant geopend zijn.

Elle doit également permettre à l’Office statistique albanais de mieux satisfaire les besoins de ses clients nationaux et internationaux (organismes publics et secteur privé).
Ook moet de statistische samenwerking het bureau voor de statistiek van Albanië in staat stellen beter te voldoen aan de behoeften van nationale en internationale afnemers (overheid en particuliere sector).

25. invite les États membres à demander instamment aux organismes nationaux de réglementation et aux intermédiaires d'informer les clients au sujet des risques éventuels et de l'existence, dans leur intérêt, d'une assurance volontaire complémentaire couvrant par exemple les frais de justice, les frais d'assistance et le vol;
25. doet een oproep aan de lidstaten om er bij de nationale regelgevingsinstanties en verzekeringsagenten op aan te dringen dat ze de consumenten informeren over mogelijke risico's en over de mogelijkheid van een aanvullende vrijwillige verzekering om zich tegen risico's in te dekken, zoals een verzekering voor de kosten van rechtsbijstand en andere juridische kosten of een diefstalverzekering;

Dans le contexte du projet MARS, les technologies liées à la télédétection aréolaire sont issues d'industries qui ne sont pas traditionnellement liées à l'agriculture. En outre, les images satellites collectées ou achetées par la CE sont la propriété de compagnies dont les clients sont essentiellement issus de l'industrie du pétrole et du gaz et qui sont destinées également aux organismes de défense et aux services de renseignement nationaux et internationaux.
In het MARS-project is de technologie met betrekking tot luchtteledetectie afkomstig van industrieën die traditioneel niet geassocieerd worden met landbouw en vormen de satellietbeelden die de EC heeft verzameld of gekocht het privébezit van bedrijven die vooral klanten hebben in de olie- en gasindustrie en hun diensten eveneens aanbieden aan nationale en internationale defensiebedrijven en inlichtingsdiensten.