Traduction de «clients paient trop » (Français → Néerlandais) :

De plus en plus d'entreprises sont confrontées à des problèmes de liquidité parce que leurs clients paient trop tard.
Steeds meer bedrijven kampen met liquiditeitsproblemen omdat hun klanten te laat betalen.

Ils devront ainsi rembourser des sommes aux clients qui paient trop et effectuer un versement d'un montant identique en faveur du fonds de la CREG afin de diminuer la cotisation fédérale.
Zo zullen zij geldsommen moeten terugbetalen aan klanten, die teveel betalen, en een storting van een gelijklopend bedrag moeten uitvoeren ten gunste van het fonds van de CREG om de federale bijdrage te verminderen.

Cela signifie concrètement qu'actuellement, 95 % des clients sociaux, malgré les réductions qui leur sont accordées, paient un prix trop élevé pour leur télécommunication.
Concreet betekent het, dat momenteel 95% van de klanten die het sociaal tarief genieten, ondanks de reducties die ze krijgen, een te hoge prijs betalen voor hun telecommunicatie.