Traduction de «clients potentiels nous » (Français → Néerlandais) :

En fixant des normes élevées pour les 500 millions de clients potentiels d’Europe, nous allons également fixer des normes mondiales que le monde devra suivre.
Door hoge normen vast te stellen voor de 500 miljoen potentiële klanten in Europa, voeren we ook mondiale normen in die de wereld kan volgen.

Si elles veulent montrer notre infrastructure à des clients potentiels, nous les aidons volontiers.
Indien zij onze infrastructuur wensen te tonen aan andere potentiële klanten, dan staan wij hen graag bij.

C’est la seule manière dont nous puissions faire face à tous les clients et clients potentiels de ces professionnels dont nous parlons.
Dat is de enige manier waarop we aan al die cliënten en potentiële cliënten van de beroepsgroep waarover we praten, tegemoet kunnen komen.

Voici trois exemples: -- nous devons envisager l'amorce d'un accroissement majeur des activités commerciales de la Communauté pour améliorer la coopération de nos exportateurs à l'égard de leurs clients potentiels.
Drie voorbeelden mogen volstaan : - Wij moeten onderzoeken of het niet wenselijk is om door middel van een krachtige stimulans de bedrijfsactiviteiten in de EG sterk op te voeren om aldus de samenwerking tussen onze exporteurs en hun potentiële klanten te verbeteren.