Traduction de «clients voyageraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen

client abonné | client habituel | client régulier
vaste klant

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

client du marché de gros | client grossiste
grootafnemer

compte clients | créance à recouvrer | créances clients
inschuld | vordering

valeur économique du client | valeur du client
klantwaarde

orientation client | axe client
klantgerichtheid (nom féminin)

citoyen-client | citoyen/client
burger/klant (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinon, les clients voyageraient avec un abonnement dont la date de fin de validation serait incorrecte, ce qui est potentiellement une source de problèmes administratifs lors du contrôle des titres de transport (le dernier jour de validité) et pour les régularisations ultérieures.
Zoniet zouden de klanten reizen met een treinkaart waarvan de einddatum van de validering niet correct zou zijn, wat potentieel een bron van administratieve problemen is bij de controle van de vervoerbewijzen (op de laatste geldigheidsdag) en voor de latere regularisaties.