Vertaling van "clientèle aussi vite " (Frans → Nederlands) :

En cas d'incidents ou d'accidents perturbant fortement le service des trains sur une ou plusieurs lignes, les médias appropriés seront avertis aussi vite que possible afin qu'ils puissent répercuter immédiatement ces informations à leur clientèle.
In geval van incidenten of ongevallen die de treindienst op een of meer lijnen grondig verstoren, worden de geëigende media zo snel mogelijk gewaarschuwd, zodat ze deze informatie onmiddellijk aan hun klanten zouden kunnen doorgeven.

Bien que tous les moyens disponibles soient dès lors mis en oeuvre pour informer la clientèle aussi vite et aussi correctement que possible, lors de perturbations sérieuses du service des trains, ce n'est parfois pas toujours possible, en raison de l'évolution rapide de la situation.
Niettegenstaande alle mogelijke middelen dan worden aangewend om de cliënteel zo snel en correct mogelijk te informeren, is dit, door de snelle evolutie van de situatie, bij zware verstoring van de treindienst, niet altijd realiseerbaar.