Traduction de «climat généralement pacifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DG Action pour le climat | Direction générale de l’action pour le climat
DG Klimaat | directoraat-generaal Klimaat

DG Développement | direction générale du développement | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
DG Ontwikkeling | directoraat-generaal Ontwikkeling | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan

Acte général révisé pour le règlement pacifique des différends internationaux
Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE se réjouit de constater que les élections se sont déroulées dans un climat généralement pacifique et que le vote n'a été marqué par aucun incident.
De EU verheugt zich erover dat de verkiezingen overwegend in een vreedzame sfeer zijn gehouden en dat het electoraal proces soepel is verlopen.

Elle se félicite du fait que les élections proprement dites se soient déroulées dans un climat généralement pacifique, qui n'a pas été assombri par des incidents risquant d'entraîner des troubles ou des divisions ou de donner lieu à des tensions ou à des actes de violence de nature à compromettre le processus démocratique.
Zij verheugt er zich tevens over dat het verkiezingsproces zelf over het algemeen in een vreedzame sfeer is verlopen en dat geen potentieel verstorende en verdeeldheid zaaiende incidenten een schaduw hebben geworpen over de stembusgang of aanleiding hebben gegeven tot spanningen of uitbarstingen van geweld die het democratische proces hadden kunnen ondermijnen.