Traduction de «clinique baron lambert » (Français → Néerlandais) :

L'hôpital agréé existant sous le nom de « Cliniques IRIS Sud, Site Ixelles », dont le siège social se situe à 1040 Bruxelles, rue Baron Lambert 38, jouissant du statut suivant : C. P.A.S.-association.
Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « IRIS Ziekenhuizen Zuid, Site Elsene », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 1040 Brussel, Baron Lambertstraat 38, en dat het volgende statuut heeft : O.C. M.W.-vereniging

Le subside sera liquidé sur présentation d'une déclaration de créance signée par le responsable des « Cliniques IRIS Sud, Site Ixelles », dont le siège social se situe à 1040 Bruxelles, rue Baron Lambert 38, sous forme de 2 tranches sur le n° de compte suivant : BE45091012237789
Het bedrag van de toelage zal uitbetaald worden na het indienen van een schuldvordering die werd ondertekend door de verantwoordelijke van « IRIS Ziekenhuizen Zuid, Site Elsene », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 1040 Brussel, Baron Lambertstraat 38, in de vorm van 2 schijven op het rekeningnummer van de begunstigde, zijnde : BE45091012237789

L'hôpital agréé existant sous le nom de « Cliniques IRIS Sud, Site Ixelles », dont le siège social se situe à 1040 Bruxelles, rue Baron Lambert 38, jouissant du statut suivant : C. P.A.S. - association.
Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « IRIS Ziekenhuizen Zuid, Site Elsene », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 1040 Brussel, Baron Lambertstraat 38, en dat het volgende statuut heeft : O.C. M.W.-vereniging

L'hôpital agréé existant sous le nom de « Cliniques IRIS Sud, Site Ixelles », dont le siège social se situe à 1040 Bruxelles, rue Baron Lambert, 38 jouissant du statut suivant : C. P.A.S.
Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « IRIS Ziekenhuizen Zuid, Site Elsene », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 1040 Brussel, Baron Lambertstraat, 38 en dat het volgende statuut heeft : O.C. M.W.

- les offices de tarification, « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, agréé sous le n° 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, agréé sous le n° 925 370 10000 et « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, agréé sous le n° 925 591 80000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000.
- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, erkend onder nr. 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, erkend onder nr. 925 370 10000 en « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, erkend onder nr. 925 591 80000 worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000.