Traduction de «clinique saint-luc à bouge » (Français → Néerlandais) :

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément à la Clinique Saint-Luc à Bouge pour son programme de soins "pathologie cardiaque" B exploité en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 een erkenning verleend aan de "Clinique Saint-Luc" te Bouge voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique de la Clinique Saint-Luc à Bouge.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van de "Clinique Saint-Luc" te Bouge.

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément au CHR Sambre et Meuse pour le programme de soins "pathologie cardiaque" A et le programme de soins "pathologie cardiaque" B exploités en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc à Bouge et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt de associatie tussen het "CHR Sambre et Meuse" vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 erkend voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" A en voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" te Bouge en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.

Par arrêté ministériel du 1 juillet 2015, une inscription dans la programmation d'un appareil de tomographie à résonance magnétique et d'un service où un tomographe à résonance magnétique est installé, est octroyée à la Clinique Saint-Luc à Bouge (A/706).
Bij ministerieel besluit van 1 juli 2015 wordt een opname in de programmering van een toestel voor magnetische resonantie tomografie en van een dienst waar een magnetische resonantie tomograaf is geïnstalleerd, toegekend aan de " Clinique Saint-Luc" te Bouge (A/706).

b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert;
b) de « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe;

L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, de Beta Plus Pharma et du CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.
De erkenning wordt beperkt tot de ingedeelde inrichtingen van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, van Beta Plus Pharma en van de CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.

b) aux installations nucléaires de l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve et à Woluwé-Saint-Lambert, des Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert, des Cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir et de la société Beta+ à Woluwé.
b) tot de nucleaire installaties van de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve en Sint-Lambrechts-Woluwe, de « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe, de « Cliniques universitaires de Mont-Godinne », te Yvoir en de vennootschap Beta+, te Woluwe.

Considérant que M. Claude Limage est directeur général de la Clinique Saint-Luc à Bouge, qu'il est président de la section « clinique » de la Fédération nationale des Associations médico-sociales, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Claude Limage directeur-generaal is van de " Clinique Saint-Luc" , te Bouge, dat hij voorzitter is van de afdeling " kliniek" van de Nationale federatie van medisch-sociale verenigingen, dat hij ervaring heeft inzake het administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que M. Claude Limage est directeur général de la Clinique Saint-Luc à Bouge, qu'il est président de la section « clinique » de la Fédération nationale des associations médico-sociales, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Claude Limage directeur-generaal is van de " Clinique Saint-Luc" te Bouge, dat hij voorzitter is van de afdeling " kliniek" van de Nationale federatie van medisch-sociale verenigingen, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;

6. Clinique Saint-Luc, rue Saint-Luc 8, 5004 Bouge.
6) Clinique Saint-Luc, rue Saint-Luc 8, 5004 Bouge.