Vertaling van "cloche de pompe à carburant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloche de pompe à carburant
brandstofpompklok

cloche de pompe principale à carburant
brandstofpompklok

cloche de pompe à basse pression | cloche de pompe BP
brandstofpompklok

superviser des employés lors de l'utilisation de pompes à carburant
toezicht houden op werknemers die brandstofpompen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau 1: La qualité des carburants Tableau 2: Le nombre d'étalonnages des pompes à carburant et des stations de chargement Les nombres mentionnés se rapportent aux nombres de pompes, non pas aux nombres de stations-service.
Tabel 1: De kwaliteit van de brandstoffen Tabel 2: Aantal ijkingen van brandstofpompen en laadstations De vermelde aantallen slaan op het aantal pompen, niet op het aantal tankstations.

1. Veuillez trouver ci-dessous les chiffres demandés par rapport à la qualité des carburants (tableau 1) et l'étalonnage et le contrôle des pompes à carburant (tableau 2).
1. Hieronder vindt u de gevraagde cijfers voor de kwaliteit van de brandstoffen (tabel 1) en de ijking en controles van brandstofpompen (tabel 2).

5. Depuis le 1er janvier 2015, toutes les pompes de carburant doivent être équipées d'un compensateur de température.
5. Tegen 1 januari 2015 moesten alle bestaande brandstofpompen uitgerust zijn met een herleidingsinrichting voor temperatuur?

La forte augmentation depuis 2012 du nombre d'étalonnages par le SPF est due à l'installation de compensateurs de température sur les pompes à carburant.
De grote stijging van ijkingen door de FOD sinds 2012 is te wijten aan de installatie van herleidingsinrichtingen (de zogenaamde temperatuurcompensatie) op brandstofpompen.

A l'heure actuelle, toutes les pompes à carburant ne sont pas équipées d'un dispositif de compensation à 15 °C.
Niet alle brandstofpompen zijn al uitgerust met een herleidingsinrichting naar 15 °C.

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique en bande large émis par les systèmes d’allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques, etc.) équipant en permanence le véhicule.
De test is bestemd voor de meting van de breedbandstraling uitgezonden door elektrische ontstekingssystemen en elektrische motoren (elektrische aandrijfmotoren, motoren voor verwarmings- of ontdooisystemen, brandstofpompen, hydraulische pompen enz.) die permanent op het voertuig zijn gemonteerd.

Depuis plusieurs mois maintenant, le prix de l'énergie et plus particulièrement celui du pétrole brut ne cesse d'augmenter de manière erratique sur les marchés internationaux entraînant son concert de hausse de prix à la pompe des carburants et des combustibles les plus utilisés.
Sinds verscheidene maanden stijgen de prijzen voor energie en inzonderheid die van de ruwe aardolie op de internationale markten schoksgewijze met daarmee onlosmakelijk verbonden een verhoging van de prijs aan de pomp van de meest gebruikte motor- en verwarmingsbrandstoffen.

Objet: transport de jauges et de pompes à carburant (vides, non nettoyées).
Betreft: vervoer van meetstandaards en brandstofpompen (leeg en ongereinigd).

Objet: Transport de jauges et de pompes à carburant (vides, non nettoyées).
Betreft: Vervoer van meetstandaards en brandstofpompen (leeg en ongereinigd).

6.1. Le premier paragraphe du point 1.3 est modifié comme suit: "Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques etc.), équipant en permanence le véhicule".
6.1. De eerste alinea van punt 1.3 wordt vervangen door: "De proef is bestemd voor de meting van de breedbandstraling uitgezonden door vonkontstekingssystemen en elektrische motoren (elektrische aandrijfmotoren, motoren voor verwarmings- of ontdooisystemen, brandstofpompen, hydraulische pompen, enz.) die permanent op het voertuig zijn gemonteerd".