Traduction de «closon mme joëlle » (Français → Néerlandais) :

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement fondamental officiel subventionné, les mots « M. Francis CLOSON », « Mme Joëlle GIJSEN », « Mme Véronique DI DISCORDIA » et « M. Olivier BOUILLON » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joseph THONON », « M. Luc TOUSSAINT », « M. Michel THOMAS » et « Mme Delphine CUPERS ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd basisonderwijs, worden de woorden « de heer François CLOSON », "Mevr. Joëlle GIJSEN", "Mevr. Véronique DI DISCORDIA" en "de heer Olivier BOUILLON" respectief vervangen door de woorden « de heer Joseph THONON », "de heer Luc TOUSSAINT", "de heer Michel THOMAS" en "Mevr. Delphine CUPERS".

M. Jean-Pierre PERIN Mme Michèle HONORE M. Francis CLOSON Mme Joëlle GIJSEN Mme Rita DEHOLLANDER M. Joseph THONON Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT
De heer Jean-Pierre PERIN Mevr. Michèle HONORE De heer Francis CLOSON Mevr. Joëlle GIJSEN Mevr. Rita DEHOLLANDER De heer Joseph THONON Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT

- dans « CGSP », les mots « Mme Joëlle SILIEN » sont remplacés par les mots « M. Didier DIRIX » et les mots « M. Francis CLOSON » sont remplacés par les mots « M. Michel BORDIGNON »;
- onder « CGSP » worden de woorden « Mevr. Joëlle SILIEN » vervangen door de woorden « de heer Didier DIRIX » en worden de woorden « de heer Francis CLOSON » vervangen door de woorden « de heer Michel BORDIGNON »;