Vertaling van "clotilde nyssens remplace " (Frans → Nederlands) :

Question orale de Mme Clotilde Nyssens au ministre de la Justice sur «le " remplacement" d'un juge au tribunal du travail de Bruxelles» (n° 2-445)
Mondelinge vraag van mevrouw Clotilde Nyssens aan de minister van Justitie over «de " vervanging" van een rechter bij de arbeidsrechtbank te Brussel» (nr. 2-445)

Mme Clotilde Nyssens remplace M. Christian Brotcorne comme membre effectif.
mevrouw Clotilde Nyssens vervangt de heer Christian Brotcorne als effectief lid.

Mme Clotilde Nyssens remplace M. René Thissen comme membre suppléant ;
Mevrouw Clotilde Nyssens vervangt de heer René Thissen als plaatsvervangend lid;

Proposition de loi remplaçant l'article 98 du Code judiciaire en vue d'encourager la mobilité des magistrats (de Mme Clotilde Nyssens et consorts ; Do c. 3-528/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 98 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de mobiliteit van de magistraten aan te moedigen (van mevrouw Clotilde Nyssens c.s.; Stuk 3-528/1).

Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement, en vue de prendre en compte les missions effectuées auprès d'une assemblée législative, d'une université, d'une cour ou d'un tribunal (de Mme Clotilde Nyssens et M. Christian Brotcorne ; Doc. 3-1677/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 5 april 1994 houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen, teneinde rekening te houden met opdrachten voor een wetgevende vergadering, een universiteit, een hof of een rechtbank (van mevrouw Clotilde Nyssens en de heer Christian Brotcorne; Stuk 3-1677/1).

0000/2007-1 Démission et remplacement par Mme Clotilde Nyssens, première suppléante P0002 05/07/2007 Benoît Cerexhe ,cdH - Page(s) : 1,3
0000/2007-1 Ontslag en vervanging door Mevr. Clotilde Nyssens, eerste opvolger P0002 05/07/2007 Benoît Cerexhe ,cdH - Blz : 1,3

- Discussion 2007/2008-0 Procédure relative à l'injonction de payer en remplacement de la procédure sommaire d'injonction de payer visée aux articles 1338 et suivants du Code judiciaire.- Saisie du président du Tribunal de première instance ou de commerce par requête unilatérale d'une demande de paiement relative à une dette certaine et liquide et qui a pour objet une somme d'argent.- Ordonnance rendue dans les trente jours qui n'est pas susceptible d'opposition ni d'appel.- Délais d'un mois dont dispose le débiteur à compter de la signification pour former opposition.- Règlement européen (CE) 1896/2006 du 12 décembre 2006 instituant une procédure européenne d'injonction de payer.- Charge de la preuve.- Coûts 52K1287006 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 4,5,7,8,10 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5-7,8 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 7,14 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Betalingsbevelprocedure ter vervanging van de summiere rechtspleging om betaling te bevelen, zoals geregeld in de artikelen 1338 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek.- De voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg of koophandel wordt gevat via een eenzijdig verzoekschrift van een vordering strekkende tot betaling van een zekere en vaststaande opeisbare schuld die een geldsom tot voorwerp heeft.- Beschikking uitgesproken binnen de 30 dagen en waartegen de verzoeker geen beroep of verzet kan instellen.- Termijn van één maand waarover de schuldenaar beschikt om verzet aan te tekenen.- Europese verordening (EG) 1896/2006 van 12 december 2006 inzake het internationaal betalingsbevel.- Bewijslast.- Kosten 52K1287006 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 4,5,7,8,10 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5-7,8 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 7,14 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2009/2010-0 Résorption de l'arriéré judiciaire.- Constitutionnalité de la mesure.- Confusion d'intérêts.- Magistrats de remplacement.- Recommandations de la commission d'enquête 'Fraude fiscale'.- Cour d'appel de Bruxelles.- Circulaire n° 154 P0139 28/01/2010 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 4 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 4,5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Wegwerken van de gerechtelijke achterstand.- Grondwettelijkheid van de maatregel.- Belangenvermenging.- Plaatsvervangende magistraten.- Aanbevelingen van de onderzoekscommissie 'Fiscale fraude'.- Hof van beroep van Brussel.- Omzendbrief nr. 154 P0139 28/01/2010 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 4 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 4,5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!