Dans un discours prononcé à l'American Club de Bruxelles, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne et chargé des relations avec l'Amérique du Nord, tente de dissiper le brouillard qui obscurcit les discussions portant sur la manière dont l'Europe devrait approfondir sa relation avec les Etats-Unis.
In een toespraak voor de American Club of Brussels tracht Sir Leon Brittan, Vice-voorzitter van de Europese Commissie belast met de betrekkingen met Noord-Amerika, de onduidelijkheid weg te nemen die de discussie over de wijze waarop Europa zijn betrekkingen met de Verenigde Staten dient te verdiepen bemoeilijkt.