Vertaling van "clubs de lokeren et sint-niklaas " (Frans → Nederlands) :

Le président, M. Wille, explique que c'était le cas des clubs de Lokeren et Sint-Niklaas.
De voorzitter, de heer Wille, verduidelijkt dat dit het geval was voor de clubs Lokeren en Sint-Niklaas.

Par arrêté royal du 28 avril 2017, est approuvée la décision de la députation de la Province de Flandre orientale du 6 avril 2017, accordant une permission de voirie (index: 235/80865) à le S.A. ELIA Asset, Boulevard de l'Empereur 20, à 1000 Bruxelles, pour le renouvellement d'une liaison électrique au-dessus du sol, à la tension de 380 kV, à une fréquence de 50 Hz, entre la station haute tension Mercator à Kruibeke et la station haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas, et des communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.
Bij het koninklijk besluit van 28 april 2017 wordt de beslissing van de deputatie van de provincieraad van de Provincie Oost-Vlaanderen van 6 april 2017, waarbij aan de N.V. ELIA Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, een wegvergunning (index: 235/80865) wordt verleend voor het vernieuwen van een bovengrondse elektrische verbinding, uitgebaat op een spanning van 380 kV, met een frequentie van 50 Hz, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem, goedgekeurd.

Par arrêté royal du 18 avril 2017, une déclaration d'utilité publique est octroyée à la S.A. Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, index : 9.EE/235/80866, pour le renouvellement d'une ligne aérienne à la tension de 380 kV, entre le poste haute tension Mercator à Kruibeke et le poste haute tension Horta à Zomergem, sur le territoire des villes de Gent, Lokeren, Sint-Niklaas et les communes de Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster et Zomergem.
Bij het koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt een verklaring van openbaar nut toegekend aan de N.V. Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, met index: 9.EE/235/80866 voor de vernieuwing van een bovengrondse elektrische verbinding op een spanning van 380 kV, tussen het hoogspanningsstation Mercator te Kruibeke en het hoogspanningsstation Horta te Zomergem, op het grondgebied van de steden Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en de gemeenten Evergem, Kruibeke, Lochristi, Lovendegem, Moerbeke, Temse, Waarschoot, Waasmunster en Zomergem.

Communes de d'Aalst (Alost), Berlare, Beveren, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde (Termonde), Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Kruibeke, Laarne, Lebbeke, Lede, Lokeren, Ninove, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas (Saint-Nicolas), Stekene, Temse (Tamise), Waasmunster, Wetteren, Wichelen et Zele (arrondissement judiciaire de Dendermonde (Termonde)).
Gemeenten Aalst, Berlare, Beveren, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Kruibeke, Laarne, Lebbeke, Lede, Lokeren, Ninove, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse, Waasmunster, Wetteren, Wichelen en Zele (gerechtelijk arrondissement Dendermonde).

5. Combien d'agents de sécurité sont présents dans les gares d'Anvers, de Gand, de Bruges, d'Ostende, de Courtrai, de Malines, de Sint-Niklaas, de Lokeren, d'Alost, de Hasselt, de Liège, de Charleroi, de Namur et de Mons?
5. Hoeveel veiligheidsmensen bevinden zich in de stations van Antwerpen, Gent, Brugge, Oostende, Kortrijk, Mechelen, Sint-Niklaas, Lokeren, Aalst, Hasselt, Luik, Charleroi, Namen en Bergen?

La partie du trajet Sint-Niklaas-Termonde (comprenant des arrêts à Belsele, Sinaai, Lokeren et Zele) sera desservie par un train distinct, de sorte que les voyageurs pour Bruxelles devront prendre une correspondance à Termonde.
Het stuk Sint-Niklaas-Dendermonde (met haltes in Belsele, Sinaai, Lokeren en Zele) zal door een aparte trein worden gedaan en reizigers naar Brussel moeten dan in Dendermonde overstappen.

Les entreprises situées dans le Pays de Waes (= les communes de Beveren, Kruibeke, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse) qui en moyenne payent un supplément d'équipe de 0,10 p.c. pour l'équipe du matin et de midi, satisfont aux dispositions de la présente convention collective de travail indépendamment du fait que les équipes soient tournantes et du nombre d'ouvriers occupés dans les différentes équipes.
De ondernemingen gevestigd in het Land Van Waas (= de gemeenten Beveren, Kruibeke, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse), die gemiddeld over de morgen- en de middagploeg 10 pct. ploegentoeslag betalen, voldoen eveneens aan de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst onafgezien van het feit of de ploegen al dan niet roterend zijn en onafgezien van het aantal arbeiders dat in de verschillende ploegen werkzaam is.

- fixation définitive du projet de plan de modification partielle de plan de secteur Sint-Niklaas-Lokeren sur le territoire des communes de Beveren, Kruibeke et Lokeren;
- definitieve vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Sint-Niklaas-Lokeren op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Kruibeke en Lokeren;

Article 1. Le projet de plan « Sint-Niklaas - Lokeren » ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du 7 novembre 1978 portant fixation du plan de secteur « Sint-Niklaas - Lokeren » est fixé provisoirement pour des parties des feuilles 7/5, 7/6, 7/7, 14/4, 15/1, 15/2 et 15/6 avec les prescriptions urbanistiques complémentaires, telles que comprises aux annexes 1re à 6 incluse au présent arrêté.
Artikel 1. Het hierbijgevoegde ontwerpplan Sint-Niklaas - Lokeren tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 7 november 1978 houdende vaststelling van het gewestplan SintNiklaas - Lokeren wordt voorlopig vastgesteld voor delen van de kaartbladen 7/5, 7/6, 7/7, 14/4, 15/1, 15/2 en 15/6 met aanvullende stedenbouwkundige voorschriften zoals vervat in de bijlagen 1 tot en met 6 bij dit besluit.