Vertaling van "cluster de professions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

profession de la santé
beroep in de gezondheidszorg [ arts ]

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]

profession à risque | profession dangereuse
gevaarlijk beroep | ongezond beroep | risicovol beroep

Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 | Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession
Verdrag betreffende discriminatie (arbeid en beroep), 1958 | Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep

liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession
vrije keuze van arbeid | vrije keuze van beroepsarbeid | vrijheid van beroep

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

Plan Clusters pour petits C.P.A.S.
Clusterplan voor kleine O.C.M.W.'s

titulaire de profession libérale
titularis van een vrij beroep

membre des professions paramédicales
lid van de paramedische beroepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reste donc à finaliser un cluster des métiers de l’alimentation, reprenant les professions de Restaurateur-traiteur-organisateur de banquet, boulanger-pâtissier et boucher-charcutier.
Hierdoor moet enkel de cluster met beroepen uit de voedingsector nog worden afgerond. Dit bevat de beroepen van restaurateur of traiteur-banketaannemer, brood- en banketbakker en beenhouwer-spekslager.

Sur les 34 professions restantes, 25 ont été regroupées en 3 clusters : construction, soins aux personnes, et véhicules.
Van de 34 overgebleven beroepen werden er 25 gehergroepeerd in 3 clusters: bouw, personenzorg en voertuigen.

12° 'personal trainer' (entraîneur personnel), porteur du titre correspondant de 'personal trainer', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions SERV 'fitness en groepsfitness' (fitness et fitness en groupe), au numéro d'ordre unique 07/12;
12° personal trainer, met de overeenkomstige titel van personal trainer, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'fitness en groepsfitness', met als uniek volgnummer 07/12;

9° 'hovenier onderhoud parken en tuinen' (jardinier - entretien de parcs et de jardins) du titre correspondant de 'hovenier onderhoud parken en tuinen', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions SERV 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen'(aménagement de parcs et de jardins et entretien de parcs en de jardins), au numéro d'ordre unique 07/09;
9° hovenier onderhoud parken en tuinen, met de overeenkomstige titel van hovenier onderhoud parken en tuinen, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen', met als uniek volgnummer 07/09;

8° 'hovenier aanleg parken en tuinen' (jardinier - aménage de parcs et de jardins), porteur du titre correspondant de 'hovenier aanleg parken en tuinen', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions SERV 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen'' (aménage de parcs et de jardins et entretien de parcs en de jardins), au numéro d'ordre unique 07/08;
8° hovenier aanleg parken en tuinen, met de overeenkomstige titel van hovenier aanleg parken en tuinen, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'aanleg parken en tuinen en onderhoud parken en tuinen', met als uniek volgnummer 07/08;

6° 'groepsfitnessbegeleider' (entraîneur de fitness - groupes), du titre correspondant de 'groepsfitnessbegeleider', référant au profil professionnel du SERV du cluster de professions 'fitness en groepsfitness' (fitness et fitness en groupe), au numéro d'ordre unique 07/06;
6° groepsfitnessbegeleider, met de overeenkomstige titel van groepsfitnessbegeleider, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'fitness en groepsfitness', met als uniek volgnummer 07/06;

5° 'fitnessbegeleider' (entraîneur de fitness), porteur du titre correspondant de 'fitnessbegeleider', référant au profil professionnel du SERV 'fitnessbegeleider' du cluster de professions 'fitness en groepsfitness' (fitness et fitness en groupe), au numéro d'ordre unique 07/05;
5° fitnessbegeleider, met de overeenkomstige titel van fitnessbegeleider, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'fitness en groepsfitness', met als uniek volgnummer 07/05;

35. demande aux États membres que, dans le cadre de leur politique d'éducation et de formation, ils fassent découvrir et apprécier le patrimoine maritime et encouragent le recrutement dans les activités et professions liées à la mer; demande également que l'enseignement soit mieux adapté aux besoins spécifiques des différents organes liés au "cluster" maritime;
35. roept de lidstaten op in hun onderwijs- en opleidingsbeleid begrip en waardering te kweken voor het maritieme erfgoed en werving voor aan de zee gerelateerde activiteiten en beroepen aan te moedigen; roept tevens op tot een betere afstemming van het onderwijs op de specifieke behoeften in de verschillende kringen van de maritieme wereld;