Pour bénéficier d'une subvention au-delà de la sixième année, le réseau d'entreprises ou cluster devra démontrer, selon les modalités déterminées par le Gouvernement, qu'une évolution favorable du domaine d'activité s'est réalisée au regard des indicateurs de performance fixés dans le cadre de la procédure de reconnaissance, de renouvellement et de subvention visée à l'article 5.
Om in aanmerking te komen voor een subsidie na het zesde jaar toont het bedrijvennetwerk of cluster op de door de Regering bepaalde wijze mee dat er in het activiteitengebied een gunstige evolutie plaatsvond ten opzichte van de prestatie-indicatoren die in het kader van de procedure voor de erkenning, de verlenging en de subsidie bedoeld in artikel 5 zijn vastgesteld.
