Vertaling van "clé bof comprend six paramètres " (Frans → Nederlands) :

Art. 27. § 1. La clé BOF comprend six paramètres, regroupés dans une partie structurelle ou composante A, telle que visée à la sous-section 3, et une partie bibliométrique ou composante B, telle que visée à la sous-section 4.
Art. 27. § 1. De BOF-sleutel omvat zes parameters, gebundeld in een structureel deel of onderdeel A, als vermeld in onderafdeling 3 en een bibliometrisch deel of onderdeel B, als vermeld in onderafdeling 4.

Bruxelles, le 5 mars 2015. Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Philippe MUYTERS à l'Arrêté ministériel fixant la clé Hercules pour l'année budgétaire 2014 Le tableau ci-dessous comprend, pour l'année budgétaire 2014, les résultats du calcul de la clé Hercules, suivant la formule : sigma BOF/sigma BOF + sigma I0F x (Clé BOF) + sigma I0F/sigma BOF + sigma I0F x (Clé I0F)
Brussel, 5 maart 2015 De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Philippe MUYTERS BIJLAGE bij het Ministerieel Besluit houdende vaststelling van de Herculessleutel voor het begrotingsjaar 2014 De onderstaande tabel omvat, voor het begrotingsjaar 2014, de resultaten van de berekening van de Herculessleutel, volgens de formule: sigma BOF/sigma BOF + sigma I0F x (BOF Sleutel) + sigma I0F/sigma BOF + sigma I0F x (I0F Sleutel)

L'élément bibliométrique de la clé BOF se compose de la moyenne pondérée des paramètres suivants :
Het bibliometrisch deel van de BOF-sleutel bestaat uit het gewogen gemiddelde van volgende parameters :

L'élément structurel de la clé BOF consiste de la moyenne pondérée des paramètres suivants :
Het structurele onderdeel van de BOF-sleutel bestaat uit het gewogen gemiddelde van volgende parameters :

A compter de l'année budgétaire 2015, le paramètre visé au premier alinéa, 3°, est supprimé de l'élément structurel de la clé BOF.
De in het eerste lid, 3°, vermelde parameter wordt vanaf het begrotingsjaar 2015 geschrapt uit het structureel onderdeel van de BOF-sleutel.

La feuille de route 2006-2010 pour l'égalité de genre proposée par la Commission identifie six domaines d'action prioritaires, subdivisés en une série d'actions clés et comprend deux annexes sur, d'une part, les indicateurs à développer pour contrôler les progrès réalisés et d'autre part, sur les services et les comités de la Commission compétents en matière d'égalité de genre.
De routekaart 2006-2010 voor de gendergelijkheid die is voorgesteld door de Commissie bevat zes prioritaire actiegebieden, die zijn onderverdeeld in een reeks hoofdacties, en twee bijlagen over enerzijds de indicatoren die ontwikkeld moeten worden om de geboekte vooruitgang te controleren en over anderzijds de diensten en de commissies van de Commissie die bevoegd zijn op het gebied van gendergelijkheid.

Le rapport semestriel sur la mise en œuvre du plan d'action de lutte contre le terrorisme (doc. 14734/1/05), présenté par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme, M. Gijs de Vries, rend compte des progrès solides accomplis au cours des six derniers mois et comprend notamment une mise à jour sur tous les dossiers clés sur lesquels le Conseil JAI du 13 juillet 2005 avait mis l'accent à la suite des attentats de Londres.
In het halfjaarlijkse verslag over de uitvoering van het actieplan voor terrorismebestrijding (14734/1/05) dat de coördinator voor terrorismebestrijding, Gijs de Vries, heeft gepresenteerd, wordt de goede voortgang die de afgelopen zes maanden is geboekt kort toegelicht; het verslag bevat met name een actualisering van alle belangrijke dossiers die door de Raad JBZ op 13 juli, na de bomaanslagen in Londen, naar voren zijn gehaald.