Vertaling van "clé plate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clé plate simple | clef à fourche
enkelzijdige steeksleutel

clé plate
platte sleutel

clé ouverte | clé plate | clef à fourche
steeksleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)

argument clé de vente | A.C.V. | argument clé
Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP

installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]
offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]

syndrome de face plate-microstomie-anomalie de l'oreille
plat gelaat, microstomie, ooranomaliesyndroom

responsable des grands comptes | responsable des comptes-clés
Key account manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. La plate-forme eHealth réceptionne les fichiers et code les informations visées à l'article 3, § 1, 5°, suivant une clé de codage spécifique à la cellule technique.
Art. 6. Het eHealth-platform ontvangt de bestanden en codeert de informatie bedoeld in de artikelen 3, § 1, 5°, volgens een specifiek voor de technische cel gecreëerde codeersleutel.

La plate-forme a identifié quatre domaines clés: l'emploi, l'énergie, l'innovation et la protection de la santé.
Het platform heeft vier sleuteldomeinen geïdentificeerd: werkgelegenheid, energie, innovatie en bescherming van de gezondheid.

6° être déverrouillées avec un clé solide, à l'exclusion d'une clé plate;
6° ontgrendeld worden met een stevige sleutel, met uitsluiting van een platte sleutel;

Ensuite, une plate-forme regroupant l'ensemble des acteurs clés du commerce électronique a été mise en place afin d'identifier les principaux problèmes, notamment réglementaires, qui freinent le développement de l'e-commerce en Belgique et, d'autre part, de dégager des solutions susceptibles de mise en oeuvre ultérieure.
Bovendien werd een platform geïnstalleerd met alle sleutelactoren van de e-commerce, met als doel de voornaamste knelpunten op te sporen, vooral dan op regelgevend vlak, die een remmend effect hebben op de e-commerce in België, en met als tweede doel oplossingen die later kunnen worden gerealiseerd naar voor te schuiven.

Art. 6. Au moment de l'envoi à la plate-forme eHealth, le fichier complet est encrypté par les organismes assureurs avec la clé publique de la plate-forme eHealth.
Art. 6. Op het ogenblik van de verzending naar het eHealth-platform wordt het volledige bestand door de verzekeringsinstellingen versleuteld met de publieke sleutel van het eHealth-platform.

Art. 5. Au moment de l'envoi à la plate-forme eHealth, le fichier complet, comprenant les informations visées à l'article 3, § 1, 1° à 6°, encryptées ainsi que les informations visées à l'article 3, § 1, 7°, non encryptées, est encrypté par les organismes assureurs avec la clé publique de la plate-forme eHealth.
Art. 5. Op het ogenblik van de verzending naar het eHealth-platform wordt het volledige bestand met de in artikel 3, § 1, 1° tot 6°, bedoelde versleutelde informatie alsook de in artikel 3, § 1, 7°, bedoelde niet versleutelde informatie, door de verzekeringsinstellingen versleuteld met de publieke sleutel van het eHealth-platform.

Art. 6. Au moment de l'envoi à la plate-forme eHealth, le fichier complet, comprenant les informations visées à l'article 4, § 1, 1° à 4°, encryptées ainsi que les informations visées à l'article 4, § 1, 5°, non encryptées, est encrypté par les hôpitaux avec la clé publique de la plate-forme eHealth.
Art. 6. Op het ogenblik van de verzending naar het eHealth-platform wordt het volledige bestand met de in artikel 4, § 1, 1° tot 4°, bedoelde versleutelde informatie alsook de in artikel 4, § 1, 5°, bedoelde niet versleutelde informatie, door de ziekenhuizen versleuteld met de publieke sleutel van het eHealth-platform.

Art. 7. La plate-forme eHealth décrypte le fichier encrypté avec la clé publique et code les informations visées à l'article 4, § 1, 5°, suivant une clé de codage spécifique à la cellule technique.
Art. 7. Het eHealth-platform ontsleutelt het versleutelde bestand met de publieke sleutel en codeert de informatie bedoeld in artikel 4, § 1, 5°, volgens een specifiek voor de technische cel gecreëerde codeersleutel.

* la politique de recherche et du développement: les plates-formes technologiques constituent un projet phare susceptible de contribuer à l'amélioration de la compétitivité de l'industrie au niveau sectoriel, à la fois dans les domaines des technologies clés et dans les industries mûres.
* het beleid inzake onderzoek en ontwikkeling: een toonaangevend initiatief op dit gebied zijn de technologieplatforms, die een bijdrage kunnen leveren tot het concurrentievermogen op sectoraal niveau, zowel op technologische gebieden als in volwassen industrieën.

Ces plates-formes technologiques européennes rassemblent les parties intéressées, publiques et privées, afin de concevoir et mettre en oeuvre une vision et une stratégie communes pour le développement et l'utilisation des technologies clés en Europe.
Diverse publieke en private belanghebbenden nemen deel aan de Europese Technologieplatforms, die ten doel hebben een gemeenschappelijke visie en strategie voor de ontwikkeling en het gebruik van belangrijke technologieën in Europa op te stellen en toe te passen.