Traduction de «clément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure routière clémente | route clémente
minder gevaarlijke weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Succession en déshérence de Goossens, Julien Clement Goossens, Julien Clement, né à Anvers le 11 septembre 1918, habitant à 2010 Anvers, Arthur Goemaerelei 51, et décédé à Anvers, le 16 avril 2014.
Erfloze nalatenschap van Goossens, Julien Clement Goossens, Julien Clement, geboren te Antwerpen op 11 september 1918, laatst wonende te 2018 Antwerpen, Arthur Goemaerelei 51, en overleden te Antwerpen op 16 april 2014.

- Au deuxième tiret, les mots « M. Jean BERNIER » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Clément BAUDUIN » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».
Onder het tweede streepje worden de woorden " de heer Jean BERNIET" en " de heer Clément BAUDUIN" respectievelijk vervangen door de woorden "de heer Clément BAUDUIN" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX".

Selon des prévisions, la fièvre catarrhale pourrait atteindre notre pays au printemps prochain en raison de l'hiver clément que nous connaissons.
Door de zachte winter, zou het de verwachting zijn dat de blauwtong dit voorjaar ons land bereikt.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, né à Anvers (Borgerhout) le 20 janvier 1940, habitant à 2050 Anvers, Frederik van Eedenplein 5/6, et décédé à Anvers, le 23 décembre 2013.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, geboren te Antwerpen (Borgerhout) op 20 januari 1940, laatst wonende te 2050 Antwerpen, Frederik van Eedenplein 5/6, en overleden te Antwerpen op 23 december 2013.

Au sud, la France n'est exportatrice que lorsque les conditions sont clémentes en sorte que nous n'avons rien à attendre de ce côté, où les capacités techniques atteignent pourtant 3.900 MW, bien au contraire, puisqu'en conditions difficiles ce pays est importateur et les quantités qu'il achète transitent, pour partie, par notre territoire et chargent ainsi davantage encore les lignes.
In het zuiden is Frankrijk, waar de technische capaciteit nochtans 3.900 MW bedraagt, enkel uitvoerder onder gunstige weersomstandigheden. We kunnen dus niets verwachten van die kant, in tegendeel, want onder ongunstige weersomstandigheden voert dit land in en de hoeveelheden die het aankoopt lopen gedeeltelijk door ons grondgebied en belasten op die manier onze lijnen nog meer.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, né à Anvers (Borgerhout) le 20 janvier 1940, habitant à 2050 Anvers, Frederik van Eedenplein 5/6, et décédé à Anvers, le 23 décembre 2013.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, geboren te Antwerpen (Borgerhout) op 20 januari 1940, laatst wonende te 2050 Antwerpen, Frederik van Eedenplein 5/6, en overleden te Antwerpen op 23 december 2013.

Les stations balnéaires ont en effet attiré une foule de touristes pendant ces vacances, particulièrement les jours où la météo était clémente.
De toeristische badplaatsen lokken tijdens de vakanties, en zeker bij mooi weer, namelijk heel wat toeristen met de bijhorende drukte.

L’introduction d’une loi pénale plus clémente ne change rien à ce principe.
Aan dat beginsel wordt geen afbreuk gedaan door de invoering van een mildere strafwet.

Si la décision pénale est devenue irrévocable, la peine infligée peut être exécutée, même si la loi pénale est devenue plus clémente dans l’intervalle”.
Is de strafrechtelijke beslissing onherroepelijk geworden, dan kan de opgelegde straf worden uitgevoerd, ook al zou de strafwet inmiddels milder geworden zijn”.

Parties requérantes: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (représentant(s): H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
Rekwiranten: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (vertegenwoordigers: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)