Vertaling van "clôturée le 25 04 2017 " (Frans → Nederlands) :

Ladite sélection a été clôturée le 21/04/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 21/04/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 14/04/2017 (date du PV).
Deze selectie werd afgesloten op 14/04/2017 (datum PV).

Ladite sélection a été clôturée le 27/04/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 27/04/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 25/04/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 25/04/2017.

Ladite sélection a été clôturée le 26/04/2017.
Deze selectie werd afgesloten op 26/04/2017.

Quant au calcul des avantages procurés par les versements anticipés, il s'effectue, comme dans les cas ordinaires, au taux de 1,50, de 1,25, de 1,00 ou de 0,75 %, selon que le paiement est ou est censé être relatif au 1, au 2, au 3 ou au 4 trimestre de l'année, étant entendu que le rang des trimestres doit être déterminé comme suit : Exemple - Société qui tient une comptabilité par année civile qui n'est pas exclue d'office du bénéfice des taux réduits et qui a été dissoute (ou dont la liquidation a été clôturée) le 29.09.2017.
De berekening van de voordelen opgebracht door de voorafbetalingen gebeurt, zoals voor de gewone gevallen, tegen de rentevoeten van respectievelijk 1,50, 1,25, 1,00 of 0,75 %, naargelang de betaling betrekking heeft of geacht wordt betrekking te hebben op het eerste, tweede, derde of vierde kwartaal van het jaar, met dien verstande dat de rangorde van de kwartalen als volgt moet worden vastgesteld: Voorbeeld - Vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar en die niet is uitgesloten van de verminderde tarieven en die ontbonden wordt (of afsluiting van de vereffening) op 29.09.2017.