Vertaling van "cmd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence mondiale du désarmement | CMD [Abbr.]
wereldontwapeningsconferentie

collège des médecins-directeurs | CMD [Abbr.]
college van geneesheren-directeurs | CGD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les demandes doivent être examinées et validées pendant une concertation algologique multidisciplinaire (CAM) en collaboration avec un CMD reconnu pour ensuite être téléchargées dans le registre interactif.
Alle aanvragen dienen tijdens een multidisciplinair algologisch overleg (MAO) in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd te worden om vervolgens in het interactief register opgeladen te worden.

L'établissement hospitalier qui implante un neurostimulateur et ne dispose pas d'un centre multidisciplinaire de la douleur reconnu (CMD) doit avoir conclu un accord de coopération avec un ou plusieurs centres multidisciplinaires de la douleur reconnus».
De verplegingsinrichting die een neurostimulator implanteert en niet beschikt over een erkend multidisciplinair pijncentrum (MPC), dient een samenwerkingsakkoord met één of meerdere erkende multidisciplinaire pijncentra afgesloten te hebben".

L'établissement hospitalier doit disposer d'un Centre Multidisciplinaire de la Douleur reconnu (CMD - reconnu par les autorités ayant la Santé publique dans leurs attributions) ou d'une Equipe Algologique Multidisciplinaire reconnue (EAM - Le financement est réglé par l'autorité ayant la Santé publique dans ses attributions).
De verplegingsinrichting moet beschikken over een erkend Multidisciplinair Pijncentrum (MPC - erkend door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort) of een erkend Multidisciplinair Algologisch Team (MAT - waarvoor de financiering is geregeld door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort).

Le rapport médical circonstancié est également validé et signé par le coordinateur médical du CMD coordonnant.
Het omstandig medisch verslag wordt eveneens gevalideerd en ondertekend door de medisch coördinator van het coördinerend MPC.

La notification s'effectue en téléchargeant un rapport médical qui doit être examiné et validé pendant une concertation algologique multidisciplinaire avec un CMD reconnu .
De notificatie gebeurt door middel van het opladen van een medisch verslag dat tijdens een multidisciplinair algologisch overleg in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd dient te worden.

Dans le cadre d'incidents Conventional Munition Disposal (CMD), trois équipes sont maintenues sur un préavis d'une heure (en ce compris la capacité d'intervenir pour des incidents dans les eaux territoriales).
In het kader van CMD-incidenten (Conventional Munition Disposal) worden drie teams op preadvies van één uur geplaatst (inclusief de capaciteit om tussen te komen bij incidenten binnen de territoriale wateren).

2. 3411 interventions du type "Conventional Munition Disposal" (CMD) ont été exécutées ainsi que 148 interventions du type "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD).
2. Er werden 3411 "Conventional Munition Disposal" (CMD)-interventies uitgevoerd en 148 "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD)-interventies.

Le membre du CMD(h) défendra l'opinion commune pendant la procédure CMD.
Het CMD(h)-lid verdedigt de gezamenlijke opinie verdedigen tijdens de CMD-procedure.

Si, à l'issue de la procédure, aucun consensus n'a pu être atteint et que le dossier est transmis au CMD(h) (Co-ordination group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures for human medicines), une concertation sera organisée par le Sécretariat entre le président, le vice-président, le Directeur général compétent à l'AFMPS, les experts concernés et le membre belge du CMD(h).
Wanneer op het einde van de procedure geen overeenstemming werd bereikt en het dossier is doorverwezen naar CMD(h) (Co-ordination group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures for human medicines), vindt een overleg plaats, georganiseerd door het Secretariaat, tussen de Voorzitter, Ondervoorzitter, de bevoegde Directeur -generaal bij het FAGG, de betrokken deskundigen en het Belgische CMD(h)-lid.

Si la procédure CMD n'aboutit pas à un consensus, la procédure sera transmise au CHMP.
Indien na afloop van de CMD-procedure geen overeenstemming werd bereikt, wordt de procedure doorverwezen naar het CHMP.