Vertaling van "cme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]
Wereldconferentie over energie

Conseil Mondial de l'Énergie | CME [Abbr.]
Wereldenergieraad | WEC [Abbr.]

contre-mesures électroniques | CME [Abbr.]
elektronische afweermiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'examen est effectué au sein du centre médical d'expertise (CME).Pour des groupes de personnel spécifiques, tels que p.e. le personnel navigant, les plongeurs et les para-commandos, des examens médicaux sont également effectués au CME. 3. Lors du contrôle périodique des militaires projetables, une analyse générale du sang est prévue, mais pas pour détecter la présence de substances illicites.
Dit onderzoek wordt uitgevoerd in het centrum voor medische expertise (CME).Specifieke personeelsgroepen, zoals bv. het varend personeel, de duikers en de paracommando's ondergaan eveneens medische onderzoeken in het CME. 3. Bij de periodieke keuring voor de uitzendbare militairen is er een algemeen bloedonderzoek voorzien, maar niet om verboden middelen op te sporen.

Oui Utilisations: CME Bruges: 25 janvier 2013 (visiteur du CME) Finto: 28 octobre 2011 (visiteur du CME) Entretien: Contrat d'entretien, les défibrillateurs sont vérifiés annuellement 3.
Ja. Gebruik: CME Brugge: 25 januari 2013 (bezoeker CME) Finto: 28 oktober 2011 (bezoeker CME) Onderhoud: Onderhoudscontract, de defibrillatoren worden jaarlijks nagekeken.

L'Union européenne a mis sur pied un Corps médical européen (CME) qui permet de déployer rapidement des équipes et du matériel mis à disposition par les États membres de l'UE.
De Europese Unie heeft een Europees medisch korps (EMC) opgericht om teams en apparatuur vanuit de EU-lidstaten snel te kunnen inzetten voor het verlenen van medische hulp en deskundigheid op het gebied van de volksgezondheid bij noodsituaties binnen en buiten de EU.

Des conseillers en prévention du Service Interne de Prévention et de Protection au Travail et un médecin du service ORL du Centre d'Expertise Médicale (CME) donnent régulièrement des exposés dans les écoles de futurs cadres (sous-officiers, officiers) ainsi que dans les unités des composantes Air et Terre.
Preventieadviseurs van de Interne Dienst Preventie en Bescherming op het Werk en een geneesheer van de dienst NKO van het Centrum voor Medische Expertise (CME) geven regelmatig uiteenzettingen aan scholen van het toekomstige kader (onderofficieren, officieren), alsook aan eenheden van de Lucht- en de Landcomponent.

J'ai découvert dans la presse que le « Centrum menselijke erfelijkheid » (centre de génétique humaine, CME) de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) était l'un des premiers laboratoires du monde à avoir acquis récemment un « DNA sequencer » de la nouvelle génération qui permet d'analyser les gènes du cancer du sein BRCA1 et BCRA2.
Ik heb in de pers ontdekt dat het Centrum Menselijke Erfelijkheid (CME) van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL) als één van de eerste laboratoria in de wereld onlangs een “DNA-sequencer” van de nieuwe generatie heeft aangekocht om de BRCA1- en BCRA2-genen te onderzoeken, die verantwoordelijk zijn voor borstkanker.

Art. 59. Dans l'article 38, alinéa 2, du même arrêté, les mots " et, selon le cas, du président de la CMASAé ou du médecin chef du CME-CMA" sont remplacés par les mots " , du médecin chef du centre médical régional et du conseiller en prévention-médecin du travail compétents pour l'unité du militaire concerné, du médecin chef du CME-CMA et, selon le cas, du président de la CMASAé" .
Art. 59. In artikel 38, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " en, naargelang het geval, van de voorzitter van de GCGLuD of van de hoofdgeneesheer van het CME-CLG" vervangen door de woorden " , van de hoofdgeneesheer van het medisch regionaal centrum en de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer bevoegd voor de eenheid van de betrokken militair, van de hoofdgeneesheer van het CME-CLG, en, naargelang het geval, van de voorzitter van de GCGLuD" .

CME 4 sera un exercice de gestion de crise au niveau stratégique politico/militaire comprenant une planification opérationnelle au niveau stratégique.
CME 04 wordt een crisisbeheersingsoefening op politiek-militair strategisch niveau, inclusief operationele planning op strategisch niveau.

14. Le Conseil attend avec intérêt l'exercice CME/CMX 03, qui doit commencer cette semaine; cet exercice portera sur la manière dont l'UE conduit la planification au niveau stratégique politico-militaire pour la gestion d'une crise à l'aide d'instruments civils et militaires, y compris leur coordination, dans le cadre d'une opération qu'elle envisage de mener en ayant recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.
De Raad kijkt uit naar oefening CME/CMX 03, die vanaf deze week wordt gehouden, waarin de vraag centraal staat hoe de EU-planning op strategisch politiek-militair niveau er uitziet voor crisisbeheersing met civiele en militaire instrumenten, inclusief de coördinatie daartussen, voor een in overweging genomen operatie onder leiding van de EU waarbij gebruik wordt gemaakt van NAVO-middelen en -vermogens.

Le Conseil a approuvé la spécification d'exercice pour l'exercice de gestion de crise 2004 (CME 04).
De Raad stemde in met de specificatie voor de EU-crisisbeheersingsoefening 2004 (CME 04).

19. Dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'exercices 2003-2007, le Conseil s'est félicité des travaux préparatoires en cours relatifs au premier exercice conjoint UE-OTAN de gestion des crises (CME/CMX 03), qui aura lieu du 19 au 25 novembre 2003.
19. In verband met de uitvoering van het oefeningenprogramma 2003-2007 is de Raad ingenomen met de lopende voorbereiding van de eerste gezamenlijke EU/NAVO-crisisbeheersingsoefening CME/CMX 03, die van 19 tot en met 25 november 2003 zal plaatsvinden.