Traduction de «cmict procédera deux » (Français → Néerlandais) :

1. Sur la base du tableau d'affichage de la Commission, instrument clé servant à suivre les progrès accomplis dans le domaine du marché intérieur, le CMICT procédera, deux fois par an, à un examen périodique de la situation au regard de la mise en œuvre de la législation communautaire dans les États membres.
1. Op basis van het scorebord van de Commissie, dat het belangrijkste instrument is voor het beoordelen van de vorderingen op het gebied van de interne markt, zal de Raad IMCT tweemaal per jaar evaluatiediscussies voeren om te beoordelen hoe het gesteld is met de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving in de lidstaten.

En liaison avec le tableau d'affichage présenté par la Commission, le CMICT procédera deux fois par an à une évaluation des progrès accomplis.
In verband met de presentatie door de Commissie van haar scorebord, zal de Raad IMCT tweemaal per jaar de voortgang beoordelen in een evaluatiedebat.