Traduction de «cncd n'a reçu aucun subside » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l'information, la sensibilisation et l'éducation, le CNCD n'a reçu aucun subside en 2000.
Wat de informatie, de sensibilisering en de educatie betreffen, werd in 2000 geen subsidie aan het NCOS toegekend.

5. Les ZP concernées n'ont reçu aucun autre subside quant à l'acquisition de ces caméras.
5. De betrokken PZ's hebben geen enkele andere subsidie ontvangen voor de aankoop van deze camera's.

Les autorités espagnoles ont précisé, en premier lieu, que Delphi n'a jamais reçu aucun subside dans le contexte du plan industriel précité, en deuxième lieu, que les mesures proposées ont uniquement pour cible les anciens travailleurs de Delphi et non d'autres personnes dépendantes, quelles qu'elles soient.
De Spaanse autoriteiten geven in de eerste plaats aan dat DELPHI nooit enige subsidie heeft ontvangen in verband met bovengenoemd industrieplan; in de tweede plaats, dat de voorgestelde maatregelen uitsluitend voor voormalige werknemers van DELPHI bestemd zijn en niet voor andere afhankelijke personen.

L'Hôpital universitaire de Louvain m'avait avertie que les équipes de soins palliatifs à domicile pour enfants n'avaient toujours reçu aucun subside en 2008.
Het UZ Leuven had me immers gewaarschuwd dat de equipes voor palliatieve thuiszorg voor kinderen in 2008 nog geen subsidies hadden gekregen.