Traduction de «cncp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Caisse nationale de crédit professionnel | CNCP [Abbr.]
Nationale Kas voor Beroepskrediet | NKBK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est un fait que la Commission pour l’inventaire du patrimoine de l’État a régulièrement affiné ses méthodes d’évaluation depuis 1986 en coopération avec la Commission de normalisation de la comptabilité publique (CNCP).
Het is zo dat de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat in samenwerking met de Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit (CNOC) haar waarderingsmethoden stelselmatig heeft verfijnd sinds 1986.

Ces travaux ont été suspendus suite à la mise en place de la Commission de Normalisation de la Comptabilité Publique (CNCP) et de Fedcom qui sont chargés d'élaborer un plan comptable valable pour tous les départements fédéraux.
Deze werkzaamheden werden opgeschort ingevolge de aanstelling van de Commissie voor de Normalisatie van de Openbare Comptabiliteit (CNOC) en Fedcom die belast zijn met het opstellen van het boekhoudplan dat geldig is voor alle federale departementen.

Ces travaux ont été suspendus suite à la mise en place de la Commission de normalisation de la comptabilité publique (CNCP) et de Fedcom qui sont chargés d'élaborer un plan comptable valable pour tous les départements fédéraux.
Deze werkzaamheden werden opgeschort ingevolge de aanstelling van de Commissie voor de Normalisatie van de Openbare Comptabiliteit (CNOC) en Fedcom die belast zijn met het opstellen van het boekhoudplan dat geldig is voor alle federale departementen.

Ces travaux ont été suspendus suite à la mise en place de la Commission de normalisation de la comptabilité publique (CNCP) et de Fedcom qui sont chargés d'élaborer un plan comptable valable pour tous les départements fédéraux.
Deze werkzaamheden werden opgeschort ingevolge de aanstelling van de Commissie voor de Normalisatie van de Openbare Comptabiliteit (CNOC) en Fedcom die belast zijn met het opstellen van het boekhoudplan dat geldig is voor aile federale departementen.

Considérant la mise en oeuvre du Cadre national des certifications professionnelles (CNCP) et la mise en oeuvre du système de Crédits d'apprentissage européen pour la Formation et l'enseignement professionnel (ECVET) qui en découle;
Gelet op de tenuitvoerbrenging van het Europees Kwalificatiekader (EKK) en de tenuitvoerbrenging van het European Credit system voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) dat eruit voortvloeit;

Considérant la mise en oeuvre du Cadre national des Certifications professionnelles (CNCP) et la mise en oeuvre du système de Crédits d'apprentissage européen pour la Formation et l'enseignement professionnel (ECVET) qui en découle;
Overwegende de tenuitvoerbrenging van het Europees Kwalificatiekader (EKK) en de tenuitvoerbrenging van het European Credit system voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) dat eruit voortvloeit;

L'arrêté royal du 23 décembre 1996, privatisant la CNCP, a remplacé les procédures d'agrément par un régime d'adhésion.
Het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot privatisering van de NKBK verving de erkenningsprocedure door een toetredingsstelsel.

L'article 91 précité prévoyait un agrément de sociétés de cautionnement mutuel par la CNCP, dont les modalités devaient être réglées par un arrêté royal.
Voormeld artikel 91 bepaalde een erkenning van de maatschappijen voor onderlinge borgstelling door de NKBK, waarvan de modaliteiten moesten geregeld worden bij koninklijk besluit.

En vertu de l'article 91 de la loi du 17 juin 1991, la CNCP peut agréer des établissements de crédit autres que les associations de crédit ainsi que d'autres entreprises financières destinées à accorder des crédits professionnels, à garantir les crédits accordés par la CNCP ou à assurer le service financier des clients du réseau et à contrôler les débiteurs.
Krachtens artikel 91 van de wet van 17 juni 1991, kan de NKBK haar erkenning verleden aan andere kredietinstellingen dan de erkende kredietverenigingen alsmede aan andere financiële ondernemingen die krediet verlenen, de kredieten waarborgen die de NKBK zelf verstrekt, of die de financiële dienst voor haar cliënten of de controle van haar debiteuren waarnemen.

La politique en matière de personnel menée ces trois dernières années par la CNCP poursuivait deux objectifs.
Het personeelsbeleid van de NKBK van de jonste drie jaar omvatte twee doelstellingen.