Traduction de «cnmm examinera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission nationale médico-mutualiste | CNMM [Abbr.]
nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen | NCGZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le courant de 2017, la CNMM examinera comment le respect de ces recommandations pourrait constituer une modalité de remboursement dans le futur.
In de loop van 2017 zal de NCGZ onderzoeken hoe de naleving van deze aanbevelingen in de toekomst kan gelden als vergoedingsvoorwaarde.

A ce propos la CNMM examinera l'impact sur le taux de conventionnement du groupe professionnel concerné.
Hierbij zal de NCGZ de impact nagaan op de conventioneringsgraad van de betrokken beroepsgroep.

Dans le courant de 2017, la Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) examinera comment le respect de ces recommandations pourrait constituer à l'avenir une modalité de remboursement.
In de loop van 2017 zal de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen onderzoeken hoe de naleving van deze aanbevelingen in de toekomst kan gelden als vergoedingsvoorwaarde.

La CNMM examinera également dans ce cadre l'effet du renforcement en 2011 du régime du tiers payant social pour les consultations de médecins généralistes.
De NCGZ zal in dat verband ook het effect van de versterking in 2011 van de sociale derdebetalersregeling voor raadplegingen van huisartsen onderzoeken.

La CNMM examinera cette problématique et formulera des propositions.
De NCGZ zal deze problematiek onderzoeken en voorstellen formuleren.

La CNMM examinera aussi l'évolution du système du tiers payant social, qui a été renforcé en 2011.
De NCGZ zal ook de evolutie van het systeem van de sociaal derde betalende, dat in 2011 werd versterkt, onderzoeken.