Vertaling van "cnt comprend également " (Frans → Nederlands) :

Le rapport de la CNT comprend également une étude qualitative réalisée par IDEA Consult qui révèle que ce sont principalement les revenus les plus élevés et les ménages à double revenu qui prennent un congé parental.
Het rapport van de NAR bevat ook een kwalitatieve studie van IDEA Consult waaruit blijkt dat vooral de hoogverdieners uit tweeverdienergezinnen gebruik maken van het ouderschapsverlof.

Selon l'arrêté royal relatif au personnel des Chemins de fer belges du 11 décembre 2013, la Commission Paritaire Nationale comprend pour la partie syndicale: a) un membre nommé par chaque organisation interprofessionnelle des travailleurs, constituée sur le plan national et représentée au Conseil national du Travail (CNT), qui est également représentée au sein d'Infrabel, de la SNCB et de HR Rail; b) les autres (10) membres nommés par les organisations syndicales reconnues au sens du statut du personnel au prorata du nombre des membres cotisants de chacune de ces organisations syndicales au sein d'Infrabel, de la SNCB et de HR Rail réunis.
Volgens het koninklijk besluit houdende het personeel van de Belgische Spoorwegen van 11 december 2013, omvat de Nationale Paritaire Commissie aan de vakbondzijde: a) een lid benoemd door elk van de in de Nationale Arbeidsraad (NAR) vertegenwoordigde op nationaal vlak opgerichte interprofessionele organisaties van werknemers, die ook in Infrabel, in NMBS en in HR Rail zijn vertegenwoordigd; b) de overige (10) leden benoemd door de erkende syndicale organisaties in de zin van het personeelsstatuut naar evenredigheid van het aantal bijdragende leden van elk van deze syndicale organisaties bij Infrabel, NMBS en HR Rail samen.