Vertaling van "cnt devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

Conseil national du travail | CNT [Abbr.]
Nationale Arbeidsraad | NAR [Abbr.]

Centre national de transfusion sanguine | CNTS [Abbr.]
Nationaal Bloedtransfusiecentrum | CNTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CNT devrait donc émettre un avis à ce sujet avant qu'une disposition légale ne soit prise en la matière.
De NAR zou hierover dan ook een advies moeten uitbrengen alvorens terzake een wettelijke regeling te treffen.

Cette évaluation devrait être réalisée deux ans après l'entrée en vigueur de la loi, par le CNT, d'une part, et par le Conseil supérieur des indépendants et des PME, d'autre part.
Deze evaluatie zou moeten uitgevoerd worden door enerzijds de NAR en anderzijds de Hoge Raad voor Zelfstandigen en de KMO, en dit twee jaar na de inwerkingtreding van de wet.

À défaut de ce cadre légal, le CNT devrait à tout le moins être consulté lors de l'élaboration de l'arrêté royal destiné à déterminer les modalités d'exécution des test de situation.
Als dat wettelijk kader er niet is, zou de NAR ten minste moeten worden geraadpleegd bij de redactie van het koninklijk besluit dat de toepassingsvoorwaarden van die praktijktest bepaalt.

Le 24 avril 2007, le CNT s'est réuni pour examiner cette problématique et une réunion spéciale devrait y être consacrée le 9 mai 2007.
De NAR is over de zaak samengekomen op 24 april 2007 en zou een specifieke zitting wijden op 9 mei 2007 over deze problematiek.