Vertaling van "co-présidents mm daniel " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil administratif du culte protestant-évangélique (CACPE) : co-présidents : MM. Daniel Vanescote et Jan Van de Dussen.
De Administratieve Raad van de Protestants-Evangelische Eredienst (ARPEE) : co-voorzitters : de heren Daniel Vanescote en Jan Van de Dussen.

Telle est la promesse que j'ai faite au Président de la collectivité de Saint-Martin, Daniel Gibbs, lors de la Conférence des Régions Ultrapériphériques en octobre, où nous avons présenté notre nouvelle stratégie pour un partenariat renforcé avec ces régions.
Tijdens de conferentie van de ultraperifere gebieden van oktober, waar wij onze nieuwe strategie voor een versterkt partnerschap met deze gebieden hebben voorgesteld, heb ik dit aan de voorzitter van de Gemeenschap Saint-Martin, Daniel Gibbs, beloofd.

1. Exposé de MM. Daniël Nicolaes et Paul Van Welden, respectivement président et vice-président de la « Beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten » (BZB)
1. Uiteenzetting van de heren Daniël Nicolaes en Paul Van Welden, respectievelijk voorzitter en erevoorzitter van de Beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten (BZB)

1) MM. Daniël Nicolaes et Paul Van Welden, respectivement président et vice-président de la « Beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten »;
1) de heren Daniël Nicolaes en Paul Van Welden, respectievelijk voorzitter en erevoorzitter van de beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten;

Audition de MM Daniël Nicolaes et Paul Van Welden, respectivement président et vice-président de la " Beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten"
Hoorzitting met de heren Daniël Nicolaes en Paul Van Welden, respectievelijk voorzitter en ere-voorzitter van de Beroepsvereniging van Zelfstandige Bankagenten

Au deuxième rang : - Jan Bogaert, directeur général de la DG Organisation judiciaire - Daniel Flore, directeur général de la DG Législation, Libertés et Droits fondamentaux Au premier rang : - Laurent Vrijdaghs, administrateur-général de la Régie des Bâtiments - Hans Meurisse, directeur général de la DG Établissements pénitentiaires - Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice - Jan Poels, directeur de la cellule stratégique
Op de achterste rij: - Jan Bogaert, directeur-generaal van het DG Rechterlijke Organisatie - Daniel Flore, directeur-generaal van het DG Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden Op de voorste rij: - Laurent Vrijdaghs, administrateur-generaal Regie der Gebouwen - Hans Meurisse, directeur-generaal van het DG Penitentiaire Inrichtingen - Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie - Jan Poels, directeur beleidscel

Daniel Flore, Directeur général Législation - Jean-Paul Janssens, Président du SPF Justice
Daniel Flore, Directeur-generaal Wetgeving - Jean-Paul Janssens, Voorzitter van de FOD Justitie

composée de M. V. Skouris, président, MM. A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), K. Lenaerts et J.-C.
samengesteld als volgt: V. Skouris, president, A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), K. Lenaerts en J.‑C.

composée de M. V. Skouris, président, MM. A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C.
samengesteld als volgt: V. Skouris, president, A. Tizzano, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.‑C.