Vertaling van "coca-cola beverages belgium " (Frans → Nederlands) :

50.526 Fonds de Pension Cadres/Pensioenfonds Kaderleden Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (AM), chaussée de Mons 1424, à 1070 Bruxelles
50.526 Pensioenfonds Kaderleden/Fonds de Pension Cadres Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (OV), Steenweg op Bergen 1424, te 1070 Brussel

50.526 Fonds de Pension Cadres/Pensioenfonds Kaderleden Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (A.M.), Chaussée de Mons 1424, à 1070 Bruxelles
50.526 Pensioenfonds Kaderleden/Fonds de Pension Cadres Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (O.V. ), Steenweg op Bergen 1424, te 1070 Brussel

50.526 Fonds de Pension Cadres/Pensioenfonds Kaderleden Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (A.M.), Chaussée de Mons 1424, à 1070 Bruxelles;
50.526 Pensioenfonds Kaderleden/Fonds de Pension Cadres Coca-Cola Enterprises Belgium/Coca-Cola Enterprises Services, (O.V. ), Steenweg op Bergen 1424, te 1070 Brussel;

Un certificat d'utilité est accordé à Coca Cola Beverages Belgium NV situé à 9000 Gent, Zwijnaardsesteenweg 811, pour l'utilisation de la boue traitée dans ou comme engrais ou produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Coca Cola Beverages Belgium NV gelegen te 9000 Gent, Zwijnaardsesteenweg 811, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

Le 21 avril 1998, Distri-One SA a déposé une plainte contre Coca-Cola Beverages Belgium SA (entre-temps devenue Coca-Cola Beverages Belgium SPRL) pour violations répétées de l'article 3 de la loi du 1er juillet 1999 relatif à la protection de la concurrence économique.
Op 21 april 1998 legde de NV Distri-One klacht neer tegen de NV Coca-Cola Beverages Belgium (inmiddels BVBA Coca-Cola Beverages Belgium) wegens herhaalde inbreuken op artikel 3 van de wet van 1 juli 1999 tot bescherming van de economische mededingingen.

Cela signifie que le rapporteur interroge les autres acteurs du marché à propos des engagements proposés par Coca-Cola Belgium pour mettre fin à une éventuelle infraction au droit de la concurrence.
Dit betekent dat de verslaggever de andere marktspelers ondervraagt over de verbintenissen die Coca-Cola Belgium heeft voorgesteld om aan een eventuele inbreuk op het mededingingsrecht een einde te stellen.

Dans le cas d'espèce, aussi bien Distri One que Coca-Cola Enterprises Belgium ont déposé de nouvelles pièces dans le cadre de l'examen de l'affaire par le Conseil de la concurrence, de sorte que le calendrier initialement prévu pour l'examen du cas n'a pu être respecté.
Hier werden zowel door Distri One als door Coca-Cola Enterprises Belgium nieuwe stukken voorgebracht in de loop van de behandeling van de zaak voor de Raad voor de mededinging, zodat de aanvankelijke kalender voor de afhandeling van de zaak niet behouden kon blijven.

Il me revient que le Conseil de la concurrence aurait pris, au cours du printemps 2003, deux dispositions fixant de façon précise les différentes échéances ainsi que la date (20-23 mai 2003) de la mise en délibéré dans le conflit opposant Distri One à Coca-Cola Enterprises Belgium.
Volgens onze informatie heeft de Raad voor de mededinging in het conflict tussen Distri One en Coca-Cola Enterprises Belgium tijdens het voorjaar 2003 twee beschikkingen geveld die op precieze wijze de verschillende termijnen alsook een datum (20-23 mei 2003) aangaven voor het in beraad nemen van deze zaak.

3. Quand une décision sera-t-elle effectivement prise dans l'affaire opposant Distri One à Coca-Cola Enterprises Belgium?
3. Wanneer komt er effectief een uitspraak in de zaak tussen Distri One en Coca-Cola Enterprises Belgium?