Traduction de «cocontractant devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

cocontractant
medecontractant

cocontractant-entrepreneur
medecontractant-aannemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il doit y avoir abandon de ces projets, le cocontractant devra évidemment supporter les coûts correspondants.
Mocht het noodzakelijk zijn deze projecten stop te zetten, dan komen de daaruit voortvloeiende kosten natuurlijk voor rekening van de medecontractant.

Dans l'hypothèse où l'acheteur est un assujetti établi en Belgique qui dépose des déclarations périodiques à la TVA et que les biens restent en Belgique, A devra, pour cette livraison, délivrer une facture sans porter de TVA belge en compte puisque, conformément à l'article 51, § 2, 5°, du Code de la TVA, le cocontractant est redevable de la TVA.
In het geval de koper een in België gevestigde belastingplichtige indiener van periodieke btw-aangiften is en de goederen blijven in België, zal A met betrekking tot bedoelde levering een factuur moeten uitreiken zonder aanrekening van Belgische btw, vermits overeenkomstig artikel 51, § 2, 5°, van het Btw-Wetboek de medecontractant schuldenaar is van de btw.