Vertaling van "code de nomenclature spécial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code de la nomenclature combinée | code NC
code van de gecombineerde nomenclatuur | GN-code

Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique
Comité Douanewetboek - Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur

pseudo-numéro de code de la nomenclature
pseudonomenclatuurcode

numéro de code de la nomenclature
nomenclatuurcode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9.17. Dans le cadre du projet des indicateurs de qualité des soins, les tâches suivantes sont réalisées : participation aux équipes de recherche respectives, élaboration d'indicateurs et d'organigrammes, sélection des codes de nomenclature, régularisation des données de nomenclature, couplage avec la base de données de l'enregistrement du cancer, élaboration de la méthodologie, validation des données, rédaction de la méthode, calcul des indicateurs de qualité et listing des données hospitalières individuelles, élaboration et envoi des rapports de feedback.
9.17. Voor het indicatoren project worden volgende taken uitgevoerd : deelname aan de respectievelijke ontwikkelingsgroepen, ontwikkelen van indicatoren en de flowcharts, selectie van de nomenclatuurcodes, regularisatie van de nomenclatuurdata, koppeling met de kankerregistratiedank, ontwikkelen van methodologie, datavalidatie, schrijven van de handleidingen, berekenen van de kwaliteitsindicatoren en uitdraaien van de individuele ziekenhuisgegevens en datalevering, opstellen van feedbackrapporten.

- évaluera les avantages, les inconvénients et les implications juridiques d'une proposition visant à établir des codes de nomenclature distincts pour les biocarburants.
- de voor- en nadelen en de wettelijke implicaties van de indiening van een voorstel voor afzonderlijke nomenclatuurcodes voor biobrandstoffen onderzoeken.

« Endéans le délai de renouvellement de 12 mois, le pantalon de compression (code 769716) et un code de nomenclature du groupe des collants (AT et Mono-AT: codes 769414 à 769694 inclus) ne peuvent pas être cumulés».
"Binnen de hernieuwingstermijnen van 12 maanden kunnen de compressiebroek (code 769716) en een nomenclatuurcode uit de groep van de panty's (AT en Mono-AT : codes 769414 tot en met 769694) niet gecumuleerd worden".

— Le non-respect d'une règle particulière de la nomenclature concernant l'attestation, qui prévoit qu'après 18 séances d'une durée moyenne de 30 minutes, il y a lieu de passer à un autre numéro de code de nomenclature spécial correspondant également à des séances d'une durée moyenne de 30 minutes; or, de nombreux prestataires de soins passent dans ce cas à un numéro de code de nomenclature correspondant à une durée moyenne de 20 minutes.
— Het niet naleven van een bijzondere regel van de nomenclatuur, namelijk wat betreft het attesteren na 18 zittingen met een gemiddelde tijdsduur van 30 minuten, dient er overgeschakeld te worden op een ander speciaal nomenclatuurcodenummer met eveneens een gemiddelde tijdsduur van 30 minuten — hier schakelen vele zorgverleners over naar een nomenclatuurcodenummer met een gemiddelde tijdsduur van 20 minuten.

Annexe 3 : liste des codes et pseudo-codes de nomenclature utilisés complétés par leur descriptif et une base de remboursement.
Bijlage 3: de lijst van de gebruikte nomenclatuurcodes en pseudocodes met beschrijving en vergoedingsbasis.

Des définitions précises faisant référence aux codes de nomenclature du ►M2 SEC 2010 ◄ sont nécessaires.
Nauwkeurige definities onder verwijzing naar de codes van het ►M2 ESR 2010 ◄ zijn nodig.

Des définitions précises faisant référence aux codes de nomenclature du SEC 95 sont nécessaires.
Nauwkeurige definities onder verwijzing naar de codes van het ESR 95 zijn nodig.

Le libellé des codes de nomenclature respectifs pour l'examen gastroscopique est mentionné de même que la date d'entrée en vigueur de chaque numéro de nomenclature, en vue du remboursement par l'assurance soins de santé.
De omschrijving van de respectievelijke nomenclatuurcodes voor gastroscopisch onderzoek staat vermeld alsook de datum van inwerkingtreding van elke nomenclatuurcode, met het oog op terugbetaling vanuit de verzekering voor geneeskundige verzorging.

La prestation spéciale RMN figurera également dans une nomenclature spéciale.
De speciale prestatie NMR wordt ook opgenomen in een bijzondere nomenclatuur.