Traduction de «code est inséré un article 577-8bis » (Français → Néerlandais) :

Dans le même Code est inséré un article 577-8bis, rédigé comme suit:
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 577-8bis ingevoegd, luidende :

Art. 30. Dans le même Code, sont insérés les articles 1394/17 et 1394/18 rédigés comme suit :
Art. 30. In hetzelfde Wetboek worden de artikelen 1394/17 tot 1394/18, luidend als volgt, ingevoegd:

Art. 17. Au même chapitre 8 du titre 3 du livre VII du même Code, est inséré un article VII. 59/2 rédigé comme suit:
Art. 17. In hetzelfde hoofdstuk 8 van titel 3 van boek VII van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel VII. 59/2 ingevoegd, luidende:

Art. 2. Dans le même Code, est inséré un article 248/2.
Art. 2. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 248/2.

Art. 3. Dans le même Code, sont insérés les articles 629.D et 630.D rédigés comme suit :
Art. 3. In hetzelfde Wetboek worden de artikelen 629.D en 630.D ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. Dans le même Code, sont insérés les articles 639.D et 640.D rédigés comme suit :
Art. 5. In hetzelfde Wetboek worden de artikelen 639.D en 640.D ingevoegd, luidend als volgt :

M. Vandenberghe et consorts déposent l'amendement nº 75 (do c. Sénat, nº 4-1409/6) visant à remplacer l'article comme suit: « Dans le même Code, il est inséré un article 577-4/1 rédigé comme suit: « Art. 577-4/1.
De heer Vandenberghe c.s. dient amendement nr. 75 in (stuk Senaat, nr. 4-1409/6) dat ertoe strekt het artikel als volgt te vervangen « In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 577-4/1 ingevoegd, luidende : « Art. 577-4/1.

Dans le même Code, il est inséré un article 577-11/1 rédigé comme suit: « Art. 577-11/1.
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 577-11/1 ingevoegd, luidende : « Art. 577-11/1.

— Dans le même Code, il est inséré un article 577-5/1 rédigé comme suit:
— In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 577-5/1 ingevoegd, luidende :

Dans le même Code, il est inséré un article 577-11/1 rédigé comme suit:
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 577-11/1 ingevoegd, luidende :