Vertaling van "code puisse jouer " (Frans → Nederlands) :

Cependant, la Commission souligne que pour que le code puisse jouer efficacement son rôle dans la lutte contre la concurrence fiscale dommageable, il doit pouvoir s'appuyer sur un engagement politique sans faille des États membres.
De Commissie benadrukt echter dat, wil de code aan zijn doel beantwoorden en schadelijke belastingconcurrentie effectief aanpakken, er een krachtige politieke toezegging van de lidstaten nodig is.

Un membre souligne que pour augmenter les risques pour les contrevenants, il est important de faire jouer pleinement les caméras fixes de sorte qu'une partie du personnel puisse être affectée à d'autres missions de contrôle : assurance, vitesse, infractions au code de la route, etc.
Een lid stipt aan dat om de pakkans te verhogen, het belangrijk is om de onbemande camera's in hun volle consequentie in te voeren, zodat een deel van het personeel kan ingeschakeld worden voor andere opdrachten inzake controle van verzekering, snelheid, overtredingen van het verkeersreglement en dergelijke.