Enfin, de trop nombreux termes du Code remontaient encore à l'époque napoléonienne et devaient être modernisés d'urgence.
Tot slot is het zo dat nog te veel termen uit het wetboek stamden uit de Napoleontische tijd en dringend aan modernisering toe waren.
