Vertaling van "code économique ventilé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code économique
economische code

Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques
Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen

Code de droit économique
Wetboek van economisch recht

code fonctionnel et économique
functionele en economische code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le courant de l'année 2017, la ventilation correcte par code économique ventilé de l'allocation de base 04.002.07.02.11.00, actuellement au code économique non ventilé 11.00, sera préparée en vue de la reprise de cette ventilation correcte dans le tableau budgétaire à partir du budget initial 2018.
In de loop van het jaar 2017 wordt de correcte opdeling per verdeelde economische code van de basisallocatie 04.002.07.02.11.00, momenteel met onverdeelde economische code 11.00, voorbereid met het oog op de opname in de begrotingstabel van deze correcte opdeling vanaf de initiële begroting 2018.

- des dépenses d'investissement de la Régie foncière (allocation de base 27.003.99.01.01.00 et, le cas échéant, les nouvelles allocations de base similaires avec des codes économiques ventilés créées à partir de cette allocation de base dans le cadre d'un arrêté de nouvelle ventilation de crédits de dépenses);
- de investeringsuitgaven van de Grondregie (basisallocatie 27.003.99.01.01.00 en in voorkomend geval de nieuwe gelijksoortige basisallocaties met verdeelde economische codes gecreëerd vanuit deze basisallocatie in het kader van een besluit tot herverdeling van uitgavenkredieten);

En fonction des dossiers concrets, de nouvelles allocations de base seront créées, par nouvelle ventilation de crédits, aux codes économiques ventilés en fonction du type de bénéficiaire.
In functie van de concrete dossiers zullen nieuwe basisallocaties gecreëerd worden, via kredietherverdeling, met verdeelde economische codes in functie van het type begunstigden.

Le numéro d'ordre correspond à une sous-ventilation du code économique et permet de caractériser une dépense ou recette spécifique.
Het volgnummer stemt overeen met een verdere opsplitsing van de economische code en zorgt ervoor dat men een specifieke uitgave of ontvangst nader kan bepalen.

b) les nouvelles ventilations de crédits, au sein d'un même programme, entre deux ou plusieurs allocations de base concernant un code économique similaire (c.-à-d. le premier chiffre du code économique est identique), après accord du Ministre du Budget.
b) de kredietherverdelingen, binnen eenzelfde programma, tussen twee of meerdere basisallocaties met betrekking tot een gelijkaardige economische code (d.w.z. het eerste cijfer van de economische code is identiek), na akkoord van de Minister van Begroting.

- des dépenses d'investissement de la Régie foncière (AB 27.003.99.01.0100 et, le cas échéant, les nouvelles AB similaires avec des codes économiques ventilés créées à partir de cette AB dans le cadre d'un arrêté de nouvelle ventilation de crédits de dépenses);
- de investeringsuitgaven van de Grondregie (BA 27.003.99.01.0100 en in voorkomend geval de nieuwe gelijksoortige BA's met verdeelde economische codes gecreëerd vanuit deze BA in het kader van een besluit tot herverdeling van uitgavenkredieten);

B des dépenses d'investissement de la Régie foncière (AB 27.003.99.01.0100 et, le cas échéant, les nouvelles AB similaires avec des codes économiques ventilés créées à partir de cette AB dans le cadre d'un arrêté de nouvelle ventilation de crédits de dépenses);
B de investeringsuitgaven van de Grondregie (BA 27.003.99.01.0100 en in voorkomend geval de nieuwe gelijksoortige BA's met verdeelde economische codes gecreëerd vanuit deze BA in het kader van een besluit tot herverdeling van uitgavenkredieten);

Cette feuille regroupe et ventile par code économique les données de " Total Code" et de " Total Code X-1" et recalcule l'Allocation sociale II et les Charges patronales.
Dit blad groepeert en ventileert per economische code de gegevens van " Totaal euro Code" en " Totaal euro Code X-1" en herberekent de Sociale Toelage II en de Patronale lasten.

La seconde procédure prévue (« traitement/encodage des données ») calcule, ventile et totalise par code économique dans les onglets prévus, comme décrit dans le manuel sous le Chapitre 1 « Chargement de fichiers ».
De tweede ingebouwde procedure (« verwerking van de gegevens« ) berekent, ventileert en totaliseert per economische code in de voorziene tabbladen, zoals beschreven in de handleiding onder hoofdstuk 1 : « Laden van de bestanden ».

Cette feuille regroupe et ventile par code économique les données de " Total-Code" et de " Total-Code X-1" et recalcule l'Allocation sociale II et les Charges patronales.
Dit blad groepeert en ventileert per economische code de gegevens van " Totaal-Code" en " Totaal-Code X-1" en herberekent de Sociale Toelage II en de Patronale lasten.