Traduction de «code électoral proposées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

code électoral
Kieswet | Kieswetboek

code électoral
Kieswetboek

Code électoral
Kieswetboek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait également omettre dans ce cas les deux dernières phrases de l'article 116, § 6, alinéa 1 , 2º, du Code électoral, proposées par l'article 16 du projet à l'examen.
In dat geval moeten ook de twee laatste volzinnen van artikel 116, § 6, eerste lid, 2º, van het Kieswetboek, voorgesteld in artikel 16 van het voorliggende ontwerp, worden geschrapt.

Le ministre déclare au sujet de la proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne la pièce à produire pour mandater un autre électeur en cas de séjour provisoire à l'étranger (do c. Sénat, nº 4-590/1) que la modification proposée est reprise intégralement dans le projet de loi portant diverses modifications en matière électorale (do c. Sénat, nº 4-1253/1).
Over het wetsvoorstel het wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek inzake het bewijs tot machtiging van een andere kiezer bij tijdelijk verblijf in het buitenland (St Senaat nr. 4-590/1) wijst de minister er op dat voorgestelde wijziging integraal opgenomen is in het wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen (stuk Senaat nr. 4-1253/1).

« Selon l'article 37 de la proposition, les modifications apportées par la loi proposée au Code électoral et aux lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 « ne sont d'application qu'en tant qu'elles concernent l'élection de la Chambre des représentants »».
« Volgens artikel 37 van het voorstel zijn de door de voorgestelde wet aangebrachte wijzigingen aan het Kieswetboek en aan de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, « slechts van toepassing in de mate dat zij de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers betreffen »».